検索ワード: eteläpuolella (フィンランド語 - ロシア語)

luoteis-virossa suomenlahden eteläpuolella sijaitseva tallinna on noin 70 km:n päässä helsingistä, jonne kaupungista on erinomaiset lauttayhteydet.
С населением чуть более 400 тыс., это крупнейший город и столица Эстонии. аirbaltic предлагает дешевые авиабилеты в аэропорт Таллин, расположенный всего в 4 км от Ратушной площади.

eteläpuolella oleva maa joutui efraimille, mutta pohjoispuolella oleva maa joutui manasselle, ja meri on sen rajana. ja pohjoisessa sen raja koskettaa asseria ja idässä isaskaria.
Что к югу, то Ефремово, а что к северу, то Манассиино; море же было пределом их; к Асиру примыкали они с северной стороны и к Иссахару с восточной.

sitten raja nousee debiriin aakorin laaksosta ja kääntyy pohjoiseen päin gilgalia kohti, joka on vastapäätä puron eteläpuolella olevaa adummimin solaa; sitten raja kulkee een-semeksen veteen ja päättyy roogelin lähteeseen.
потом восходит предел к Давиру от долины Ахор и на севере поворачивает к Галгалу, который против возвышенности Адуммима, лежащего с южной стороны потока; отсюда предел проходит к водам Ен-Шемеша и оканчивается у Ен-Рогела;

k20-museossa on esillä paul kleen, picasson, matissen ja muiden kansainvälisten mestareiden töitä, ja sen eteläpuolella 1800-luvun parlamenttitalossa sijaitsevassa k21-museossa on tarjolla nykytaidetta.
Музей k20 представляет работы Пауля Клея, Пикассо, Матисса и других знаменитых мастеров, а коллекция музея-побратима k21 состоит из собрания работ современного искусства и расположен в здании парламента 19-ого века.