検索ワード: kuudes (フィンランド語 - ロシア語)

attai kuudes, eliel seitsemäs,
шестой Афай, седьмой Елиел,

kuudes arpa tuli naftalilaisille, naftalilaisten suvuille.
Шестой жребий вышел сынам Неффалима, сынам Неффалима по племенам их;

viides eelam, kuudes joohanan, seitsemäs eljoenai.
пятый Елам, шестой Иегоханан, седьмой Елиегоэнай.

kuudes bukkialle, hänen pojilleen ja veljilleen, joita oli kaikkiaan kaksitoista.
шестой Буккии с сыновьями его и братьями его; их - двенадцать;

kuudes oli jitream, daavidin vaimon eglan poika. nämä syntyivät daavidille hebronissa.
шестой – Иефераам от Эглы, жены Давидовой. Они родились у Давидав Хевроне.

ja oli jo noin kuudes hetki. niin yli kaiken maan tuli pimeys, jota kesti hamaan yhdeksänteen hetkeen,
Было же около шестого часа дня, и сделалась тьма по всей земле до часа девятого:

liitä yhteen viisi kaistaa erikseen ja kuusi kaistaa erikseen, ja aseta kuudes niistä kaksin kerroin teltan etupuolelle.
И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.

ja kuudes enkeli puhalsi pasunaan; niin minä kuulin äänen tulevan kultaisen alttarin neljästä sarvesta, jumalan edestä,
Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,

ja siellä oli jaakobin lähde. kun nyt jeesus oli matkasta väsynyt, istui hän lähteen reunalle. ja oli noin kuudes hetki.
Там был колодезь Иаковлев. Иисус, утрудившись от пути, сел у колодезя. Было около шестого часа.

ja kuudes enkeli vuodatti maljansa suureen eufrat-virtaan, ja sen vesi kuivui, että tie valmistuisi auringon noususta tuleville kuninkaille.
Шестой Ангел вылил чашу свою в великую реку Евфрат: и высохла в ней вода, чтобы готов был путь царям от восхода солнечного.

ja jumala katsoi kaikkea, mitä hän tehnyt oli, ja katso, se oli sangen hyvää. ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, kuudes päivä.
И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

viides sardonyks, kuudes sardion, seitsemäs krysoliitti, kahdeksas berylli, yhdeksäs topaasi, kymmenes krysoprasi, yhdestoista hyasintti, kahdestoista ametisti.
пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл,девятое топаз, десятое хризопрас, одиннадцатое гиацинт, двенадцатое аметист.

hänen jälkeensä korjasivat hananja, selemjan poika, ja haanun, saalafin kuudes poika, toisen osan; hänen jälkeensä korjasi mesullam, berekjan poika, yliskammionsa kohdalta.
За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.

aasan kolmantenakymmenentenä kuudentena hallitusvuotena lähti baesa, israelin kuningas, juudaa vastaan ja linnoitti raaman, estääkseen ketään pääsemästä aasan, juudan kuninkaan, luota tai hänen luokseen.
В тридцать шестой год царствования Асы, пошел Вааса, царь Израильский, на Иудею и начал строить Раму, чтобы не позволить никому ни уходить от Асы, царя Иудейского, ни приходить к нему .