検索ワード: lähettäjän (フィンランド語 - ロシア語)

lähettäjän nimi
имя отправителя

lähettäjän osoite
Адрес отправителя

& lähettäjän henkilöys
Профиль & отправителя:

& lähettäjän tunniste:
& Отправитель:

epäkelpo lähettäjän osoite
Некорректный адрес отправителя

lähettäjän osoite puuttuu.
Отсутствует адрес отправителя.

& lähettäjän ehdottamalla tavalla
& Интеллектуально

lähettäjän sähköpostiosoite@ info: whatsthis
Адрес отправителя@ info: whatsthis

palvelin ei hyväksynyt tyhjää lähettäjän osoitetta.% 1
Сервер не принял пустой адрес отправителя.% 1

palvelin ei hyväksynyt lähettäjän osoitetta "% 1".% 2
Сервер не принял адрес отправителя «% 1 ».% 2

valitse saadaksesi varoitus, jos lähettäjän sähköpostiosoite ei ole varmenteessa
Предупреждать, если адрес отсутствует в сертификате

lähettäjän sähköpostiosoitetta ei ole tallennettu allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen% 1.
Адрес отправителя не указан в% 1, используемом для подписи.

virheellinen lähettäjän sähköpostiosoite. henkilöllä% 1 ei ole sähköpostiosoitetta. @ info
Неправильный адрес электронной почты в поле « Отправитель ». Профиль% 1 не содержит адреса электронной почты. @ info

näytä liitteet lähettäjän ehdottamalla tavalla. view - > attachments - >
Показывать вложения в том виде, как это предполагалось отправителемview - > attachments - >

allekirjoitukseen käytettyyn varmenteeseen% 1 ei ole liitetty yhtäkään sähköpostiosoitetta, joten emme voi verrata sitä lähettäjän osoitteeseen% 2.
Не указан адрес в% 1, используемом для подписи, сравнение с адресом отправителя% 2 невозможно.

viestien lähettäminen ei ole mahdollista määrittelemättä lähettäjän osoitetta. aseta henkilöyden ”% 1 ” sähköpostiosoite asetusikkunan henkilöydet- osassa ja yritä uudelleen.
Невозможно отправить письмо без адреса отправителя. Укажите адрес электронной почты для «% 1 » в своём профиле и попробуйте снова.

sähköpostin lähettäjän osoite on määriteltävä, jotta sähköpostihälytyksiä voidaan käyttää. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Ваш адрес электронной почты, используемый для идентификации отправителя при отправки напоминаний электронной почтой. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

haltijatiedot:% name =lähettäjän nimi,% email =lähettäjän sähköpostiosoite,% date =päivämäärä,% msid =viestin tunniste,% group =ryhmän nimi,% l =rivinvaihto
Шаблоны:% name =отправитель,% email =адрес электронной почты отправителя,% date =дата,% msid =id,% msidx =id без угловых скобок,% group =группа,% l =конец строки