検索ワード: minä rakastan sinua (フィンランド語 - ロシア語)

rakastan sinua.
Я люблю тебя!

en valehdellut, kun sanoin, että rakastan sinua.
Я не врал, когда сказал, что люблю тебя.

minä rakastan teitä sytëlen minua
Я тебя люблю

minä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, ja jotka minua varhain etsivät, ne löytävät minut.
Любящих меня я люблю, и ищущие меня найдут меня;

mutta jos orja vakuuttaa: `minä rakastan isäntääni, vaimoani ja lapsiani enkä tahdo päästä vapaaksi`,
но если раб скажет: люблю господина моего, жену мою и детей моих, непойду на волю, –

kaikki seuratoverini inhoavat minua, ja ne, joita minä rakastin, ovat kääntyneet minua vastaan.
Гнушаются мною все наперсники мои, и те, которых я любил, обратились против меня.

jolla on minun käskyni ja joka ne pitää, hän on se, joka minua rakastaa; mutta joka minua rakastaa, häntä minun isäni rakastaa, ja minä rakastan häntä ja ilmoitan itseni hänelle."
Кто имеет заповеди Мои и соблюдает их, тот любит Меня; а кто любит Меня, тот возлюблен будет Отцем Моим; и Я возлюблю его и явлюсь ему Сам.

niinkuin kirjoitettu on: "jaakobia minä rakastin, mutta eesauta minä vihasin".
как и написано: Иакова Я возлюбил, а Исава возненавидел.

jos joku sanoo: "minä rakastan jumalaa", mutta vihaa veljeänsä, niin hän on valhettelija. sillä joka ei rakasta veljeänsä, jonka hän on nähnyt, se ei voi rakastaa jumalaa, jota hän ei ole nähnyt.
Кто говорит: „я люблю Бога", а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего,которого видит, как может любить Бога, Которого не видит?