検索ワード: saada kiinni (フィンランド語 - ロシア語)

saada
получать

rullaa kiinni
Свернуть в заголовок

kiinni kasvettunut istukka
platsenty prirashchenie

tallennuslaitteeseen ei saada yhteyttä.
Невозможно получить доступ к устройству хранения.

arkiston tyyppiä ei saada selville
Невозможно определить тип архива

turpa kiinni ja kuuntele penikka.
Заткнись и слушай, щенок!

minun täytyy saada pääni kuntoon.
Мне нужно привести голову в порядок.

odota kun kstars yrittää saada yhteyden kaukoputkeesi...
Подождите, пока kstars устанавливает контакт с вашим телескопом...

osoitteeseen sitecheck.opera.com ei saada yhteyttä.
Не удалось подключиться к sitecheck2.opera.com.

ei voitu saada luetteloa tauluista tietolähteestä "% 1"
Невозможно получить список таблиц источника "% 1".

tukea voivat saada monitieteiset, tekniset ja kasvatustieteelliset yliopistot
Поддержкой могут пользоваться многопрофильные, технические и педагогические университеты.

asennettujen raaka laitteiden listausta ei saada tehtyä järjestelmässäsi!
Невозможно показать список установленных в системе raw-устройств.

liikkuvuus jep:t voivat saada tukea enintään 800 000 ecua.
Общий объем гранта на СЕП по обеспечению мобильности может составлять максимум 800 000 ЭКЮ.

jos olet kietoutunut oman suusi sanoihin, joutunut suusi sanoista kiinni,
ты опутал себя словами уст твоих, пойман словами уст твоих.

tukea voivat saada monitieteiset, tekniset ja l·svatustieteelliset yliopistot.
Поддержкой могут пользоваться многопрофичъные, технические и педагогические университеты.

tämän tähden juutalaiset ottivat minut kiinni pyhäkössä ja yrittivät surmata minut.
За это схватили меня Иудеи в храме и покушались растерзать.

tiesitkö, että voit saada lisätietoja useimmista asetuksista hiiren oikean painikkeen naksautuksella?
... что большинство настроек в диалоговых окнах содержат небольшой пояснительный текст с информацией о том, « Что это? », который появляется после нажатия правой кнопкой мыши на параметре?

sovellus ”% 1 ” pyytää saada käyttää avointa lompakkoa ”% 2 ”.
Приложение% 1 запросило доступ к бумажнику% 2.

kde pyytää saada avata lompakon ”% 1 ”. syötä lompakon salasana allaolevaan kenttään.
Среда kde запросила открытие бумажника% 1. Введите пароль для этого бумажника.

sovellus ”% 1 ” pyytää saada avata lompakon ”% 2 ”. syötä lompakon salasana allaolevaan kenttään.
Приложение% 1 запросило открытие бумажника% 2. Введите пароль для бумажника.