プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
shell
royal dutch shell
最終更新： 2012-09-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
@ info: shell
Заглушка службы nepomuk@ info: shell
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
dokumentaatio@ info: shell
Документация@ info: shell
& secure shell (ssh)
Папка & ssh
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ohjelman nimi@ info: shell
Название программы@ info: shell
käytettävä vikailmoitusosoite@ info: shell
Адрес ошибки@ info: shell
a. l. spehr@ info: shell
% 1 edellyttää% 2 @ info: shell
% 1 требует% 2 @ info: shell
virheellinen% 1 parametri@ info: shell
Недопустимый параметр% 1 @ info: shell
% 1: virheellinen sähköpostiosoite@ info: shell
% 1: ошибка в адресе электронной почты@ info: shell
toiminto hälytyksen jälkeen: @ info: shell
Действие после напоминания: @ info/ plain
ei voitu avata tiedostoa@ info: shell
Ошибка открытия файла@ info: shell
% 1 on aikaisempi kuin% 2 @ info: shell
% 1 ранее чем% 2 @ info: shell
% 1 edellyttää% 2 tai% 3 @ info: shell
% 1 требует% 2 или% 3 @ info: shell
parametri% 1 on virheellinen päivittäishälytyksiin@ info: shell
Недопустимый параметр% 1 для напоминания без указания времени@ info: shell
argumentilla -- help saat luettelon komentorivivalinnoista. @ info: shell
Запустите с параметром -- help для получения списка всех доступных параметров командной строки. @ info: shell
komennon suoritus epäonnistui (ei shell- oikeuksia): @ info
Ошибка запуска команды (доступ к оболочке запрещён) @ info
shell beachcity name (optional, probably does not need a translation)
Шелл- Бичcity name (optional, probably does not need a translation)
% 1 edellyttää puhesyntetisaattorin asettamista kttsd: n avulla@ info: shell
% 1 требует настроенного синтезатора речи через kttsd@ info: shell
tässä voit antaa tai poistaa shell- hahmoja tai valita yhden tai useamman kohteen luettelosta.
Здесь вы можете ввести маску файла, или выбрать предопределённые значения.
