検索ワード: tarpeellista (フィンランド語 - ロシア語)

kutista kuva & sopimaan, jos tarpeellista
& Уменьшить изображение до допустимых размеров, если оно больше

sentähden te riemuitsette, vaikka te nyt, jos se on tarpeellista, vähän aikaa kärsittekin murhetta moninaisissa kiusauksissa,
О сем радуйтесь, поскорбев теперь немного, если нужно, от различных искушений,

mikään rietas puhe älköön suustanne lähtekö, vaan ainoastaan sellainen, mikä on rakentavaista ja tarpeellista ja on mieluista niille, jotka kuulevat.
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставлялоблагодать слушающим.

sadrak, meesak ja abednego vastasivat ja sanoivat kuninkaalle: "nebukadnessar! ei ole tarpeellista meidän vastata sinulle tähän sanaakaan.
И отвечали Седрах, Мисах и Авденаго, и сказали царю Навуходоносору: нет нужды нам отвечать тебе на это.

nosta valittua kehystä siten, että se näkyy kaikkien muiden kehysten yläpuolella. tämä on tarpeellista vain silloin, jos kehykset ovat toistensa päällä. jos useita kehyksiä on valittuna, ne nostetaan yksi kerrallaan.
Перемещает выбранную врезку поверх всех остальных перекрывающих её врезок. Это бывает полезно только для перекрывающих друг друга врезок. При перемещении нескольких выбранных врезок они все перемещаются над другими врезками.

taltion otsikko varmistus nyt onnistuneesti luotu.tÄrkeÄÄ: palauta taltion otsikot käyttämällä tätä varmistusta palautetaan nykyinen taltion salasana. lisäksi, jos avaintiedosto(t) ovat/on tarpeellista yhdistää taltiolle, sama avaintiedosto(t) voi olla tarpeen yhdistää uudelleen kun taltion otsikko on.varoitus: tämä taltio otsikko varmuuskopio voidaan käyttää palautettaessa vain otsikot tietyltä taltiolta. jos käytät otsikko varmuuskopiota otsikoiden palautukseen eri taltioilta, voit yhdistää taltion, mutta et voi purkaa salattua tietoa taltiolta (koska olet muuttanut sen pääavainta).
Резервная копия заголовка тома успешно создана.ВАЖНО: При восстановлении заголовка из этой резервной копии также будет восстановлен и текущий пароль тома. Более того, если для монтирования тома требуются ключевые файлы, после восстановления заголовка из копии для монтирования тома понадобятся те же ключевые файлы.ВНИМАНИЕ: Эту копию заголовка тома можно использовать для восстановления заголовка ТОЛЬКО этого конкретного тома. Если применить эту копию для восстановления заголовка другого тома, смонтировать том вы сможете, но вам НЕ удастся расшифровать никаких данных, хранящихся в этом томе (так как это изменит его мастер-ключ).