検索ワード: tarvita (フィンランド語 - ロシア語)

tarvita
требовать

kirjautumista ei tarvita
Нет необходимости во входе

salasana ei & tarvita:
& Не требуется пароль для:

puhumiseen ei tarvita näppäilyä
Клавиша не задействована

usb: lle ei tarvita enempää asetuksia.
Для настройки usb- камер не требуется дополнительных параметров.

palvelin hylkäsi yhteyden. todennusta saatetaan tarvita.
Сервер прервал соединение. Возможно, он требует аутентификацию.

loppupisteesi olivat:% 1. taidat tarvita lisää harjoittelua.
Ваш результат:% 1 Ещё немного тренировки, и вы - победитель.

mutta missä nämä ovat anteeksi annetut, siinä ei uhria synnin edestä enää tarvita.
А где прощение грехов, там не нужно приношение за них.

pci- alijärjestelmän tietoja ei saatu luettua, sillä se voi tarvita pääkäyttäjän oikeudet.
Невозможно получить данные от подсистемы pci: необходимы привилегии суперпользователя

toimintakyvyttömissä valtioissa saatetaan tarvita sotilaallisia välineitä järjestyksen palauttamiseksi ja humanitaarisia välineitä välittömän kriisin hoitamiseen.
В с Я у ч а ес р а з в а Я А ) г А суда р с т в д Я я в А с с т а нА в Я е н З я п А ряд к а )Агут п А т р е б А в а т ь с я в А е н н 6 е

ruksi näkymät jotka otetaan käyttöön, poista ruksi niistä jotka piilotetaan koska niiden toiminnallisuutta ei tarvita.
Установите флажки у разделов, которые хотите использовать. Разделы, у которых флажки не установлены, показаны не будут.

alueelliset konfliktit vaativat poliittisia ratkaisuja, mutta sotilaallisia voimavaroja ja tehokasta poliisitoimintaa saatetaan tarvita konfliktin jälkeisessä vaiheessa.
)ер6, а д Я я р а з р е ш е н З я в А з н З к ш е г А в с в я з З с э т З ) к р З з З с а я г у ) а н З т а р н 6 е )ер6.

kiinteä summa: hankkeen taloudesta vastaava laitos vähentää kokonaisapurahasta 2,5 prosenttia, jolloin selvitysvaiheessa ei tarvita tositteita.
В таком случае никакой отчетности об использовании не требуется.

truecrypt ohjelmalla ei ole tarpeeksi tietoa siitä havaitakseen onko kyse salauksesta vaiko salauksenpurusta.tiedotus: jos teet salauksenpurun järjelmäosiolta/asemalta esikäynnistys ympäristössä, saatat tarvita viimeistellä prosessin painamalla salauksenpurku.
truecrypt не обладает достаточной информацией, чтобы определить, шифрование выполнять или дешифрование.Примечание: при дешифровании системного раздела/диска в предзагрузочном окружении может потребоваться финализировать процесс, нажав decrypt.

tähän asetusten kohtaan ei tarvitse tallentaa muutoksia
В этом разделе нет изменений для сохранения