検索ワード: työnteettäjät (フィンランド語 - ロシア語)

ja työnteettäjät toimivat niin, että työ edistyi heidän käsissään, ja he asettivat jumalan temppelin entiselleen sen määrämittojen mukaan ja panivat sen kuntoon.
И работали производители работ, и совершилось исправление руками их, и привели дом Божий в надлежащее состояние его, и укрепили его.

niin kansan työnteettäjät ja päällysmiehet menivät ja sanoivat kansalle: "näin sanoo farao: `minä en anna teille enää olkia.
И вышли приставники народа и надзиратели его и сказали народу: так говорит фараон: не даю вам соломы;

ja työnteettäjät ahdistivat heitä sanoen: "tehkää työnne valmiiksi, kunkin päivän määrä päivälleen, niinkuin silloinkin, kun saitte olkia".
Приставники же понуждали, говоря: выполняйте работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома.

he antoivat ne työnteettäjille, jotka oli pantu valvomaan töitä herran temppelissä, ja nämä maksoivat niillä työmiehet, jotka työskentelivät herran temppelissä, laittoivat ja korjasivat temppeliä;
и отдали в руки производителям работ, приставленным к дому Господню, чтоб они раздавали его работникам, которые работали в доме Господнем, при исправлении и возобновлении дома.