検索ワード: voitto (フィンランド語 - ロシア語)

voitto
победа

ja suuri voitto onkin jumalisuus yhdessä tyytyväisyyden kanssa.
Великое приобретение – быть благочестивым и довольным.

sillä elämä on minulle kristus, ja kuolema on voitto.
Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.

hevonen on varustettu taistelun päiväksi, mutta voitto on herran hallussa.
Коня приготовляют на день битвы, но победа – от Господа.

mutta mikä minulle oli voitto, sen minä olen kristuksen tähden lukenut tappioksi.
Но что для меня было преимуществом, то ради Христа япочел тщетою.

sillä parempi on hankkia sitä kuin hopeata, ja siitä saatu voitto on kultaa jalompi.
потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:

minun hedelmäni on parempi kuin kulta, kuin puhtain kulta, minun antamani voitto valituinta hopeata parempi.
плоды мои лучше золота, и золота самого чистого, и пользы от меня больше, нежели от отборного серебра.

sillä kaikki, mikä on syntynyt jumalasta, voittaa maailman; ja tämä on se voitto, joka on maailman voittanut, meidän uskomme.
Ибо всякий, рожденный от Бога, побеждает мир; и сия есть победа, победившая мир, вера наша.

mutta sen voitto ja palkka on oleva herralle pyhitetty; ei sitä koota eikä talleteta, vaan sen voitto on tuleva niille, jotka herran edessä asuvat, runsaaksi ravinnoksi ja jaloksi vaatetukseksi.
Но торговля его и прибыль его будут посвящаемы Господу; не будут заперты и уложены в кладовые, ибо к живущим пред лицем Господа будет переходить прибыль от торговли его, чтобы они ели до сытости и имели одежду прочную.

mutta kun tämä katoavainen pukeutuu katoamattomuuteen ja tämä kuolevainen pukeutuu kuolemattomuuteen, silloin toteutuu se sana, joka on kirjoitettu: "kuolema on nielty ja voitto saatu".
Когда же тленное сие облечется в нетление и смертноесие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою.

eniten voittoja:
Максимальное количество побед: