検索ワード: ylösnousemus (フィンランド語 - ロシア語)

ylösnousemus
Воскресение из мёртвых

niin on myös kuolleitten ylösnousemus: kylvetään katoavaisuudessa, nousee katoamattomuudessa;
Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;

sillä koska kuolema on tullut ihmisen kautta, niin on myöskin kuolleitten ylösnousemus tullut ihmisen kautta.
Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.

jotka ovat totuudesta eksyneet, kun sanovat, että ylösnousemus jo on tapahtunut, ja he turmelevat useiden uskon.
которые отступили от истины, говоря, что воскресение уже было, и разрушают в некоторых веру.

ja pidän sen toivon jumalaan, että on oleva ylösnousemus, jota nämä itsekin odottavat, sekä vanhurskasten että vääräin.
имея надежду на Бога, что будет воскресение мертвых, праведных и неправедных, чего и сами они ожидают.

jeesus sanoi hänelle: "minä olen ylösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, se elää, vaikka olisi kuollut.
Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.

että nimittäin kristuksen piti kärsimän ja kuolleitten ylösnousemuksen esikoisena julistaman valkeutta sekä tälle kansalle että pakanoille."
то есть что Христос имел пострадать и, восстав первый из мертвых, возвестить свет народу(Иудейскому) и язычникам.