プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
supersankari.
スーパーヒーロー
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
olet supersankari.
スーパーヒーローになれるわ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ja supersankari.
そして、スーパーヒーロー...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ihka aito supersankari.
あたかも、本気でスーパーヒーローが・・・.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
varsinainen supersankari!
とんだスーパーヒーローだ！
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
uusi supersankari ilmestyi.
新しいスーパーヒーローが出たの
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- en halua olla supersankari.
俺はスーパーヒーローになることを望んでない。
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
en ollutkaan ensimmäinen supersankari.
いつも不思議に思う なぜ僕より先に スーパーヒーローにならなかったのか
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
miltä tuntuu olla supersankari?
スーパーヒーローの気分は？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
olette maailman ensimmäinen supersankari.
君は世界最初の スーパーヒーロー
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
miten mafiagorillasta tulee supersankari?
僕はまだ信じることができない 元マフィアの殺し屋なんて 何で スーパーヒーローに?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avustava supersankari, monien asioiden korjaaja
アシスタントスーパーヒーロー、数多くの修正
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
olinko koskaan ollut oikea supersankari?
俺は本物のヒーローだったのだろうか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- jos yksikin supersankari jäisi... - hauskaa.
お前をヒーローにするのにどれだけ金がかかったと思ってる？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
isä lupasi, että ensi vuonna saan olla supersankari.
パパは僕が来年 スーパーヒーローになれると約束したんだ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
supersankari ei koskaan paljasta oikeaa henkilöllisyyttään. mitä?
スーパーヒーローは正体を明かさないものよ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
miksei kukaan ole yrittänyt olla supersankari? en tiedä.
なぜいままで誰もスーパーヒーローになろうとしなかった？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sehän on hienoa. mennään tekemään sinulle oma supersankari puku.
すごいわ スーパーヒーローの衣装を作ってあげましょうか？
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ei tarvita traumaa, kosmista säteilyä eikä voimakenttää ollakseen supersankari.
スーパーヒーローになるのに トラウマや放射線に耐える必要はない
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hän oli ensimmäinen oikea supersankari - ennen sinua tai red mistiä.
間違っているわ デイブ 私のパパは 最初で本物のスーパーヒーローだった あなたやレッドミストじゃない それは私のパパだった
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：