プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- what are we looking for?
何処を探せば? 隠し金庫を
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
what do you want me to do?
何をしろと
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
makrottranslators: what this drgeo file contains
マクロtranslators: what this drgeo file contains
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- i don't know what even to do.
- ah, whatcha gonna do? - grand central station.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
my friend the witch doctor he told me what to do
♪ 何をするか教えてくれた
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
& etsittäessä lukemattomia viestejä: what' s this help
未読メール検索時の動作(w):what's this help
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
& viestikansiot ovat levyllä oletusarvoisesti: what' s this help
デフォルトのディスク上のメッセージフォルダ(m):what's this help
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
hiljaisina päivinä istun toimistooni katsomaan what´s happeningia.
ヒマな時には... 机に座って古い番組を見る事も出来る
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tämä asetus määrittelee milloin suodinta käytetään tekstissä. what' s this text
これらの設定は、どのような場合にテキストにフィルタを適用するかを決定します。what's this text
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
siirrä alemmas@ title: group what to do when a file is deleted
下へ移動
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and it don't stop, never, no it won't stop no matter what they say
♪ and don't stop, never no it won't stop no matter what they say
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
important notes -- please read or print (click 'print'):note that none of your files will be encrypted before you successfully restart your computer and start windows. thus, if anything fails, your data will not be lost. however, if something does go wrong, you might encounter difficulties in starting windows. therefore, please read (and, if possible, print) the following guidelines on what to do if windows cannot start after you restart the computer.
重要なお知らせ -- 目を通してください(「印刷」で印刷します):windowsの再起動に成功するまでは、どのファイルも暗号化されません。つまり何らかの失敗があってもデータが失われることはありません。ただし、何か誤ったことを行った場合、windowsの起動が困難になるかもしれません。したがって以下のガイドラインを熟読し(できれば印刷してください)、もしwindowsが起動しなくなった場合にどうすれば良いかを把握してください。
最終更新: 2009-12-09
使用頻度: 1
品質: