プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keskustelu
聊天
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 7
品質：
& keskustelu
è天( c)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
avaa keskustelu
打开对话
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avaa & keskustelu
打开对话( q)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keskustelu (irc)
聊天 (irc)
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 2
品質：
sulje keskustelu
关闭对话
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
avaa dcc- keskustelu
打开 dcc 对话( c)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aloita & keskustelu...
开始聊天( c)...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sähköposti ja keskustelu
邮件和聊天
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：
sulje dcc- keskustelu
打开 dcc 对话( c)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
[keskustelu] & lt;% 1gt;% 2
[对话] & lt;% 1gt;% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keskustelu huoneessa %s alkoi
开始与 %s 交谈于
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：
keskustelu xmpp (jabber) -yhteyskäytännöllä
通过 xmpp(jabber) 协议通信
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
avaa chat- keskustelu kontaktin% 1 kanssa
与% 1 聊天
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
keskustelu "su" - ohjelman kanssa epäonnistui.
和 su 的通信失败 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
keskustelu "passwd" - ohjelman kanssa epäonnistui.
与“ passwd” 对话失败 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dcc- keskustelu käyttäjän% 1 kanssa portissa% 2.
在端口% 2 上打开和% 1 的 dcc 聊天 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dcc- keskustelu käyttäjän% 1 kanssa osoitteessa% 2:% 3. universal plug and play
在% 2:% 3 上和% 1 dcc 聊天。 universal plug and play
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kanavaluettelo voidaan avata vain keskustelu -, kanava - tai tilaikkunasta nähdäksesi mille palvelimelle luettelo kuuluu.
频道列表只能从查询， 频道或状态窗口打开， 以找出列表属于哪一个服务器 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ilmoita keskustelussa ainoastaan yksityisviesteistä
只在有私人聊天訊息時通知我
最終更新： 2009-12-01
使用頻度： 1
品質：