プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
virhe avattaessa lompakkoa% 1.
打开钱包% 1 出错 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ei voitu avata pyydettyä lompakkoa.
无法打开请求的钱包 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde wallet: yhtään lompakkoa ei ole auki.
没有打开的钱包 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
virhe: xml- tiedosto ei sisällä lompakkoa.
错误： xml 文件不包含钱包 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ei voitu poistaa lompakkoa. virhekoodi oli% 1.
无法删除钱包。 错误代码为% 1 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde pyytää saada käyttää avointa lompakkoa ”% 1 ”.
kde 请求对打开的钱包 “% 1 ” 的存取权限 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ei voitu pakottaa lompakkoa sulkeutumaan. virhekoodi oli% 1.
无法强制关闭钱包。 错误代码为% 1 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kyllä, haluan käyttää kde: n lompakkoa yksityistietojeni tallentamiseen
是， 我希望使用 kde 钱包存储我的个人信息 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
virhe avattaessa lompakkoa uudelleen: tietoa saattaa olla menetetty.
重新打开钱包时出错。 数据可能有丢失 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lompakkoa ei onnistuttu avaamaan. lompakko on avattava, jotta salasanaa voi vaihtaa.
无法打开钱包。 只有对已打开的钱包才能更改密码 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lompakkoa on toistuvasti yritetty käyttää siinä epäonnistuen. sovellus saattaa käyttäytyä virheellisesti.
在尝试获取对钱包的访问权时发生多次失败。 应用程序可能有非法的操作行为 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
virhe avattaessa lompakkoa ”% 1 ”. yritä uudelleen. (virhekoodi% 2:% 3)
打开钱包 “% 1 ” 时出错。 请重试 。 (错误代码% 2 ：% 3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kwallet- lompakkoa ei ole saatavilla. haluatko että amarok tallentaa tunnistautumistiedot (myös salasanan) salaamattomasti?
未找到运行中的 kwallet。 您希望 amarok 将您的 last. fm 身份信息以纯文本保存吗 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ei voitu sulkea lompakkoa puhtaasti. tämä voi johtua siitä, että jokin ohjelma käyttää lompakkoa. haluatko pakottaa lompakon sulkeutumaan?
无法顺利关闭钱包， 可能正被其它程序使用。 您是否想要强制关闭 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& kysy, kun sovellus yrittää päästä käsiksi avattuun lompakkoon
应用程序访问开放的钱包时提示( p)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています