プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kuulin koenraad dillenin puheenvuoron. hän edustaa belgialaista äärioikeistopuoluetta, ja hän sortui vertaamaan häpeällisesti belgian ja venäjän olosuhteita toisiinsa.
i heard the contribution from mr dillen, representing a belgian party of the far right, who indulged in a quite disgraceful comparison between circumstances in belgium and those in russia.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mitä voimme odottaa vallalta, joka käyttää sellaisia lakeja kuin pasquan ja debrén lait, ja joka hyödyntää, ja siten tekee siitä hyväksytyn, äärioikeistopuolueiden rasistisia teesejä sekoittamalla ulkomaalaisen laittomaan siirtolaiseen ja laittoman siirtolaisen rikolliseen?
in any case, what can you expect of an administration that makes use of laws such as the pasqua laws and the debré laws; which exploits, by legitimizing it, the racist argument of the far right parties, equating a foreigner with an illegal immigrant and an illegal immigrant with a delinquent?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：