検索ワード: öljyvarastoja (フィンランド語 - 英語)

Öljyvarastoja koskeva direktiivi tarkistetaan.
there will be a revision of the oil stocks directive.

b) Öljyvarastoja koskevan lainsäädännön tarkistus (*)
b) revision of oil stocks legislation (*)

Öljyvarastoja koskevasta neuvoston direktiivistä pidetään periaatekeskustelu.
a policy debate will be held on the draft council directive on the oil stock.

Öljyvarastoja koskevia yhteisön toimenpiteitä ei ole yhdenmukaistettu riittävästi
insufficient harmonisation of community measures with regard to oil stocks

l) ’erityisvarastoilla’ 9 artiklan ehtojen mukaisia öljyvarastoja.
(l) ‘specific stocks’ means oil stocks that meet the criteria set out in article 9.

’erityisvarastoilla’ tarkoitetaan 9 artiklan ehtojen mukaisia öljyvarastoja;
‘specific stocks’ means oil stocks that meet the criteria set out in article 9;

bulgarian on yhdenmukaistettava öljyvarastoja koskevia vaatimuksia ja parannettava entisestään energiatehokkuutta,
align oil stock requirements and continue to improve energy efficiency.

ensinnäkin öljyvarastoja koskevalla ehdotuksella ei ole tarkoitus vaikuttaa tai puuttua hintoihin.
firstly, the proposal on oil stocks is not intended to play with prices or intervene in them.

ministerit sopivat siitä, että jäsenvaltiot ilmoittavat öljyvarastoja koskevat tiedot viikoittain.
ministers agreed on the need for member states to report oil stock data on a weekly basis.

yhdysvallat väittää meille, että sodan jälkeen öljyvarastoja käytetään ainoastaan irakin jälleenrakentamiseen.
we are told by the united states that the oil reserves after the war will be used exclusively for iraqi reconstruction.

biopolttoaineet lisäävät lyhyellä aikavälillä energian toimitusvarmuutta vähentämällä tarvetta pitää yllä öljyvarastoja toimitushäiriöiden varalta.
biofuels contribute to short-term security of energy supply by reducing the need to keep oil stocks to protect against disruptions.

komissio tarkastelee toimenpiteitä, joiden avulla voitaisiin kasvattaa strategisia öljyvarastoja saattamalla ne yhteisön toimivallan piiriin.
the commission will look at ways of increasing strategic oil stocks by bringing their use into the community framework.

’varmuusvarastoilla’ tarkoitetaan öljyvarastoja, joita kunkin jäsenvaltion on ylläpidettävä 3 artiklan nojalla;
‘emergency stocks’ means the oil stocks that each member state is required to maintain pursuant to article 3;

’kaupallisilla varastoilla’ tarkoitetaan talouden toimijoiden pitämiä öljyvarastoja, joiden pitämistä ei vaadita tässä direktiivissä;
‘commercial stocks’ means those oil stocks held by economic operators which are not a requirement under this directive;

öljyvarasto
reserve oil stock