検索ワード: aikajana (フィンランド語 - 英語)

aikajana
timeline

alkuräjähdyksen aikajana
early universe

yhdenmukaistettu aikajana.
a harmonised timeline;

editointi ja aikajana
editing and timeline

aikajana- päivitys epäonnistui,% 1
timeline update failed, %1

aikajana: sukupuolten tasaarvoa koskevat direktiivit
timeline: gender equality directives

siirtymä / aikajana / yhteys muihin vaihtoehtoihin (myös vaihtoehtoon a)
transition / timeline / link with other options (including option a)

integroitu aikajana ilmoittaa tapahtumista ja antaa käyttäjälle mahdollisuuden reagoida tilanteeseen välittömästi.
the integrated timeline notifies about triggered events and allows the user to take immediate action.

taustaa: biologista monimuotoisuutta koskevan eu-politiikan aikajana – ja etsk:n reaktiot
background: the timeline of eu biodiversity policy – and reactions of the eesc

takana ovat ne ajat kalenterin ominaisuuksia kuten kalenteri, aseta aikajana, kuten facebook, tai melkein.
gone are the days of the calendar that features such as a calendar, place the timeline, like on facebook, or almost.

mitä tulee kaivannaismarkkinoiden yleisiin ominaispiirteisiin ja taloudellisiin olosuhteisiin, kaivosteollisuusjärjestö selittää, että kaivoshankkeiden aikajana on suhteellisen pitkä.
as regards the general characteristics and economic conditions of the mining market, the mining association explains that the time span of mining projects is relatively long.

toukokuun 17 päivänä 2017 toimitettuihin tietoihin sisältyi ce hunedoaran mahdollista likvidaatiota koskeva aikajana.
the information supplied on 17 may 2017 included, in particular, a timeline for the eventual liquidation of ce hunedoara.

vahvistetaan selkeä aikajana icannin globalisoinnille ja globalisoidaan ianan toiminnot ja varmistetaan samalla aluetunnusjärjestelmän (verkkotunnusten) vakaus ja turvallisuus.
establishing a clear timeline for the globalisation of icann and the iana functions, guaranteeing the stability and security of the domain-name system;

investoinnin suuruus ja kassavirtojen aikajana: suuret alkuinvestoinnit, vähäiset käytettävissä olevat kassavirrat ja kassavirtojen pääosan ajoittuminen kaukaiseen tulevaisuuteen ovat myönteisiä tekijöitä arvioitaessa kannustavaa vaikutusta,
amount of investment and time path of cash flows: high start-up investment, low level of appropriable cash flows and a significant fraction of cash flows arising in the very far future will be considered positive elements in assessing the incentive effect,

kun työskentelin kanssa aikajanan, huomasin nopeasti, että oli hyvin mielenkiintoista rooman valtakunnan, miten se toimi ja miten ihmiset olivat sitä. aikajana-jouduimme pitää se lyhyt.
when i worked with the timeline i soon discovered that there were very interesting about the roman empire, how it worked and how people enjoyed it.

tämä on työtilan tyhjä osio. voit vetää sensorin sensoriselaimesta tähän alueeseen, ja sensorinäyttö ilmestyy työsivulle. sensorinäyttö valvoo arvoja aikajanalla.
this is an empty space in a worksheet. drag a sensor from the sensor browser and drop it here. a sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.