検索ワード: ajantasaisuus (フィンランド語 - 英語)

ajantasaisuus
actuality

parempi ajantasaisuus
better timeliness

tietojen ajantasaisuus.
up-to-date data.

ajantasaisuus ja käyttäjäystävällisyys.
as planned, by summer 2003.

varmistetaan lainsäädännön ajantasaisuus.
ensure that legislation is up to date

paikkatiedon laatu ja ajantasaisuus;
the quality and validity of spatial data;

riskienhallintapolitiikan ajantasaisuus tarkistetaan vuosittain.
the risk management policy is reviewed annually to ensure that it is up to date.

tietojen oikeellisuus, ajantasaisuus ja säilytysaika
accuracy, current relevance and storage time of data

yhdenmukaisuus, ajantasaisuus ja henkilöstöä koskevat vaatimukset
consistency, timeliness and personnel performance

tiedottamisemme ajantasaisuus ja yksityiskohtaisuus ovat vailla vertaa.
the timeliness and the detail of our communication are without comparison.

edistyminen keskustietokantojen kehittämisessä: tietojen täydellisyys ja ajantasaisuus
progress in development of the central databases: completeness and timeliness of information

kokouksen osallistujattotesivat, ettätilastotietojenkattavuus ja ajantasaisuus on parantunut jatkuvasti.
theseinclude the applications required for supporting monetary policy, carrying out ecb foreign reserve operations, exchanging statistical andnon-statistical data, and monitoring currencyinformation.

tuntia kohden lasketut työvoimakustannukset parempi ajantasaisuus työvoimakustannusindeksin täysimääräinen käyttöönotto
hourly compensation better timeliness full implementation of lci

kolmanneksi tilastojen ajantasaisuus ja riittävä laadintatiheys ovat välttämättömiä rahapolitiikan kannalta.
third, timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy.

ajantasaisuus: tiedon saatavuuden ja sen kuvaaman tapahtuman tai ilmiön välinen viive.
timeliness: refers to the period between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;

« ajantasaisuus » viittaa tiedon saatavuuden ja sen kuvaaman tapahtuman väliseen viipeeseen.
« timeliness » refers to the time lag between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;

’ajantasaisuus’ viittaa tiedon saatavuuden ja sen kuvaaman tapahtuman väliseen viiveeseen;
‘timeliness’ shall refer to the time lag between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;

eurostatille annetun taloudellisen tuen ansiosta työllisyystilastot ovat parantuneet huomattavasti, erityisesti tietojen vertailukelpoisuus ja ajantasaisuus.
the financial support for eurostat has led to considerable improvements in employment statistics, particularly as regards the comparability and timeliness of data.

tuomarien ammattitaitoa koskevien vaatimusten tiukentumisesta huolimatta lainsäädännön täytäntöönpanon laatu ja ajantasaisuus aiheuttavat edelleen suuria ongelmia.
notwithstanding improvements in the qualification of judges, the quality and timeliness of legal enforcement remain fundamental weaknesses.

’ajantasaisuus’, jolla tarkoitetaan tiedon saatavuuden ja sen kuvaaman tapahtuman välistä viivettä;
‘timeliness’ shall refer to the delay between the availability of the information and the event or phenomenon it describes;