検索ワード: ajatusten vaihto (フィンランド語 - 英語)

tietojen ja uusien ajatusten vaihto;
exchange of information and ideas;

ajatusten leviämistä.
publicly so that others can learn from them.

hyvien ajatusten vaihtoa
sharing good ideas

valmiiden ajatusten irja sanak
dictiona ed e i v r e c

yksi internetin loistavista perusajatuksista onkin molemminpuolinen apu ja ajatusten vapaa vaihto.
indeed, mutual aid and the free exchange of ideas are part of the internet 's splendid philosophy.

komission esittämien ajatusten esittely
introduction and presentation of the commission's position

masennukseen liittyy itsemurha-ajatusten,
depression is associated with an increased

hyvien ajatusten vieminen eteenpäin info t
channelling good ideas info t

yleensä ajatusten nähdään syntyvän aivoissa.
it is commonly believed that thoughts are born in the brain.

ajatusten siirtäminen toiminnaksi edellyttää usein resursseja.
however, translating ideas into action often required resources.

b) tietojen ja ajatusten säännöllinen vaihto yhteistyön kaikilla aloilla, mukaan lukien virkamiesten ja asiantuntijoiden kokoukset,
(b) regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;

henkilöiden liikkuvuus helpottaa tietojen levittämistä ja ajatusten vaihtoa.
the mobility of people facilitates the spread of knowledge and the flow of ideas.

kriisit- kun ne merkitsevät ajatusten vaihtoa- ovat tervehdyttäviä.
when such crises are triggered by opposing views they are healthy.

näin voitaisiin välttää kaksinkertainen työ ja edistää kokemusten ja ajatusten vaihtoa.
this could avoid duplication of work and encourage the sharing of experiences and ideas.

komitean kokoukset tarjosivat sopivan tilaisuuden ajatusten vaihtoon ja toiminnan käynnistämiseen.
the meetings of the committee offered a suitable platform for the exchange of ideas and triggering action.

erilaisuudesta huolimatta on tietenkin käytävä pysy vää ajatusten ja kokemusten vaihtoa euroopan tasolla.
there should be a guaranteed basic pension in all member states, but it ought also to be possible to increase this through personal insurance.

horisontti 2020 tukee ajatusten ja näkemysten vaihtoa hyödyntäen saumatonta lähestymistapaa kaikkien osiensa välillä.
horizon 2020 will promote exchange of ideas and perspectives by deploying a seamless approach across all of its constituent parts.

kunkin hankkeen yhteydessä on tilaisuus ajatusten ja kokemusten vaihtoon eri taiteenalojen paikallisten ja kansallisten edustajien kanssa.
each project provides an opportunity for exchanges of ideas and experience with professionals from the local and national art scenes, often from several different disciplines.

tällöin olen onneksi voinut todeta, että parlamentti on arvostanut suuresti näitä tietoja ja ajatusten vaihtoa.
on this score, i have fortunately noticed that the european parliament also attaches considerable importance to this information and exchange of views.

jotkin maat katsovat, että nuoriso-ohjelmasta olisi annettava rahoitustukea ajatusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoon.
some countries think that the youth programme should contribute financially to such an exchange of ideas and good practices.