検索ワード: aksiooma (フィンランド語 - 英語)

aksiooma
axiom

tämä on vähän niin kuin paralleeli-aksiooma, tuolla euklidisessa geometriassa.
this is a bit like a parallel-axiom, there euklidisessa geometry.

eräs aksiooma suomessa on ollut, että työnantaja- ja työntekijäjärjestöt ovat ne, jotka sopivat työehdoista (tätä tosin tukee myös kansainvälinen työlainsäädäntö).
one axiom in finland has been that employers' and employees' organizations are the ones who make agreements about working conditions (though this is also supported by international labour legislation).

tämän aksiooman on moneen otteeseen määritellyt tuomioistuin, ja sen voisi tiivistää ajatukseen, että kaikki yhteisön oikeuteen nähden vastakkaiset kansalliset lait ovat mitättömiä.
this axiom has been repeatedly defined by the court of justice and could be summed up in the idea that any national decision which is contrary to community law is inapplicable.