プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
taskuravut, elävät, akvaarioihin
crabs, ornamental, live
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
muut elävät katkaravut, akvaarioihin
other shrimps and prawns, ornamental, live
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
muut äyriäiset, elävät, akvaarioihin
other ornamental crustaceans, live
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
meritursaat (octopus spp.), akvaarioihin
octopus (octopus spp.), ornamental
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
hummerit (homarus spp.), elävät, akvaarioihin
lobsters (homarus spp.), ornamental, live
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
keisarihummerit (nephrops norvegicus), elävät, akvaarioihin
norway lobsters (nephrops norvegicus), ornamental, live
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
crangon-sukuun kuuluvat katkaravut, elävät, akvaarioihin
shrimps of the genus crangon, ornamental, live
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
langustit (palinurus spp., panulirus spp. ja jasus spp.), akvaarioihin
rock lobster and other sea crawfish (palinurus spp., panulirus spp., jasus spp.), ornamental
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
vuoden tai kahden vuoden ikäiset nuoret kalat akvaarioihin myytäviksi tai hautomoita tai istutustoimenpiteitä varten
juvenile fish of one or two years of age for the aquarium trade, hatcheries or for release operations
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
pristis microdon (ii) (ainoastaan elävien eläinten kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin akvaarioihin pääasiassa suojelutarkoituksiin.
pristis microdon (ii) (for the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable aquaria for primarily conservation purposes.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
korostaakseni esimerkiksi taloudellisen siirtymän työläyttä haluaisin siteerata lech walesaa, joka on sanonut seuraavaa:" akvaario voidaan muuttaa helposti kalakeitoksi mutta kalakeiton muuttaminen akvaarioksi edellyttää ihmettä.
incidentally, to emphasize the difficult aspects of economic change, for example, i should like to quote lech walesa, who is supposed to have said,' anybody can change an aquarium into fish soup, but changing fish soup into an aquarium takes a miracle.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています