検索ワード: alan sidosryhmien (フィンランド語 - 英語)

hallinto ja alan sidosryhmien sitoutuminen
governance and engagement of industrial stakeholders

koheesiopolitiikan alan sidosryhmien valmiuksien parantaminen2
capacity building of stakeholders in cohesion policy2;

alan sidosryhmien kanssa käytävän vuoropuhelun syventäminen
enhancing the dialog with industry stakeholders

hanke toteutettiin yhteistyössä alan sidosryhmien kanssa.
this project was carried out in co-operation with an industry stakeholder group.

tapaamiset jäsenvaltioiden asiantuntijoiden ja sopimusoikeuden alan sidosryhmien kanssa.
workshops with member state experts and contract law stakeholders.

etsk kehottaa kiinnittämään erityistä huomiota kansalaisyhteiskunnan ja alan sidosryhmien osallistumiseen.
the eesc calls for a strong focus on the participation of civil society and the involvement of stakeholders in the sector.

yleinen suuntaus: tiiviimpää vuoropuhelua alan sidosryhmien kanssa ja niiden kesken
general trends: an improved dialogue with and between stakeholders

arviointi perustuu komission toteuttamaan laajaan kuulemiseen nanoelektroniikan alan sidosryhmien piirissä.
this document focuses on the impact analysis of such a jti, based on the results of extensive consultations of the commission with stakeholders in the nanoelectronics domain.

tämän vuoksi he pystyvät edustamaan tietyn alan sidosryhmien yhteistä etua eikä vain yksittäisiä organisaatioita.
as a result, they are able to represent a common interest shared by stakeholders in a particular area, rather than merely individual organisations.

päätöksellä 2007/602/ey perustetun kansanterveyden ja kuluttajasuojan alan sidosryhmien neuvotteluryhmän jäsenten nimittämisestä
on the appointment of the members of the stakeholder dialogue group in the areas of public health and consumer protection established by decision 2007/602/ec

alan sidosryhmien kanssa käytävä vuoropuhelu on osoittautunut yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamisen kannalta olennaisen tärkeäksi.
dialogue with stakeholders has proven to be essential for achieving the objectives of the cfp.

tällaisten standardien kehittämisellä asiaankuuluvien tieteen ja teollisuuden alan sidosryhmien kuulemisen perusteella voisi olla myönteinen vaikutus.
development of such standards following consultation of relevant stakeholders, including those from science and industry, could have a positive impact.

edistetään potilasturvallisuutta ja terveydenhuoltopalveluiden laatua tukemalla euroopan tasoisen yhteistyön kehitystä toimivaltaisten viranomaisten ja alan sidosryhmien välillä.
promoting patient safety and quality of health services by helping to develop european cooperation and collaboration between competent authorities and relevant stakeholders.

toimikuntia ei ole perustettu korvaamaan tutkijoita, vaan tuomaan julki alan sidosryhmien mielipiteitä tieteellisistä lausunnoista ja poliittisista vaihtoehdoista.
racs were established to elicit stakeholders' opinions on scientific advice and political options, not as a substitute for scientists.

(53) alan sidosryhmien kanssa käytävä vuoropuhelu on osoittautunut yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden saavuttamisen kannalta olennaisen tärkeäksi.
(53) dialogue with stakeholders has proven essential for the achievement of the objectives of the common fisheries policy.

komissio antaa viimeistään marraskuussa 2010 eu:n toimielinten ja alan sidosryhmien kanssa käymiinsä keskusteluihin pohjautuvan kertomuksen ehdotettujen toimenpiteiden edistymisestä.
the commission will issue by november 2010 a report on the follow-up to the actions proposed, on the basis of on-going discussions with eu institutions and relevant stakeholders.

näistä kysymyksistä on jo keskusteltu monien tämän alan sidosryhmien, kuten jäsenvaltioiden viranomaisten, tietosuojaviranomaisten, europolin ja nimetyn palveluntarjoajan kanssa.
these issues have already been discussed with many stakeholders in this area, including member states authorities, data protection authorities, europol and the designated provider.

jatkuva seuranta ja tietojen vaihtaminen komission, jäsenvaltioiden ja alan sidosryhmien välillä voisi myös edesauttaa näiden uusien suuntausten ymmärtämistä ja alan oikeudenmukaisten työolojen turvaamista.
continuous monitoring and regular exchange of information between the commission, member states and interested parties could also contribute to a better understanding of these new trends and ensure fair working conditions in the sector.

katsoo, että koulutustoimet tulee suunnata kaikkiin alan sidosryhmiin.
believes that the training initiatives should be aimed at all the interested parties affected by this sector;

toimenpide 1 — komissio valmistelee yhdessä jäsenvaltioiden ja alan sidosryhmien kanssa vapaaehtoiselta pohjalta yhteistä aikataulua ensimmäisten 5g-verkkojen käyttöönotolle vuoden 2018 loppuun mennessä.
action 1 — the commission will work with member states and industry stakeholders towards the voluntary establishment of a common timetable for the launch of early 5g networks by the end of 2018, followed by the launch of fully commercial 5g services in europe by the end of 2020.