検索ワード: alihankintaketju (フィンランド語 - 英語)

sitä paitsi kun alihankintaketju pitenee, puutteellisuus tiedoissa kasvaa.
moreover, the longer the subcontracting chain, the greater the information shortfall.

alihankinta ja moniportainen alihankintaketju saattavat myös johtaa kapasiteettirajoituksiin, ja tällä voi olla kielteisiä vaikutuksia turvallisuuteen.
nevertheless, subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.

suuryrityksillä, joilla on paljon pieniä alihankkijoita, on monesti ollut vaikeuksia saada koko alihankintaketju saman sähköisen ratkaisun piiriin.
large companies with many small subcontractors have often found it difficult to include their whole subcontracting chain within the same electronic solution.

toisaalta lähettämistä koskevat yleiset säännöt eivät välttämättä ole riittäviä tiettyihin erityistilanteisiin, kuten silloin, kun kyseessä on alihankintaketju, vuokratyö ja ryhmittymän sisäinen lähettäminen.
on the other hand, the general rules on posting might not be adequate to deal with specific situations like posting in the context of sub-contracting chains, temporary agency work and intra-group posting.

käyttöoikeuden saajan alihankkijoiden alihankkijoihin tai tätäkin pidemmälle alihankintaketjussa.
subcontractors of the concessionaire’s subcontractors or further down the subcontracting chain.