検索ワード: alistumista (フィンランド語 - 英語)

se on alistumista pukeutumiskoodiin.
it is submission to a dress code.

degeneroitumista, alistumista ja alistamista.
degeneration, submission and subordination.

niiden sekoittaminen on alistumista kansankiihotukseen.
to confuse them would be to give way to populist rhetoric.

se ei ollut alistumista ranskan hallituksen painostukseen.
it was not a case of bowing to pressure from the french government.

viimeinen huomioni koskee naisten alistumista miesten valtaan.
my last point concerns the issue of the subordination of women to men.

velvoitteet täyttävien valtioiden alistumista tähän ei voida sallia.
we cannot allow the countries which comply to become resigned as a result.

se tarkoittaa jopa kaksinkertaista alistumista: alistumista myös saksan tahtoon.
this submission is twofold: in the first place there is submission to germany.

näen kuitenkin vähintäänkin kolme syytä kieltäytyä hyväksymästä tätä alistumista, tätä luovuttamista.
well, i can see at least three reasons for rejecting such a spirit of resignation and surrender.

kuri punaisessa armeijassa on siten vähemmistön (sotilaitten) alistumista työtätekevän enemmistön etuihin.
thus the discipline of the red army is the submission of the minority (the soldiers) to the interests of the majority of the workers.

tämä asenne perustuu pääasiassa hallitusten ja valtioiden tarpeisiin alistumiseen.
our conduct here smacks of submission to the requirements of the national governments.