検索ワード: alkuvuodesta (フィンランド語 - 英語)

alkuvuodesta 2019
on request, i certify that:

alkuvuodesta 2004eipkäynnistikolme uuttailmastonmuutokseenliittyvääaloitetta:
inearly 2004, the eib launched threenewclimatechangeinitia-tives:

hanke käynnistettäneen alkuvuodesta 2001.
the project should be launched in early 2001.

eiro aloitti toimintansa alkuvuodesta 1997.
eiro started operations in early 1997, and the new annual review provides a snapshot of developments in european industrial relations over the year, while looking forward into 1998.

työelämän kehittämisstrategia laaditaan alkuvuodesta 2012.
a working life development strategy will be prepared in early 2012.

päästökauppadirektiivin uudelleentarkastelu aloitetaan alkuvuodesta 2005.
the review of the emissions trading directive will start early in 2005.

komissio esittää laajan hallinnonuudistusohjelman alkuvuodesta 2000.
the commission will present a comprehensive programme of administrative reforms in early 2000.

kansalliset työllisyyssuunnitelmat kuitenkin esitetään nimenomaan alkuvuodesta.
however, the presentation of national employment plans takes place at the start of the year.

frankfurtin kaupunki ja ekp allekirjoittivat kauppasopimuksen alkuvuodesta 2002.
in early 2002, the city of frankfurt and the ecb signed the purchase agreement. the « vegetable church"

direktiivin lopullinen antaminen lienee mahdollista alkuvuodesta 2001.44
final adoption of the directive on copyright and related rights in the information society could be attained by early 200144.

asetus tulee luultavasti voimaan loppuvuodesta 2001 tai alkuvuodesta 2002.
it is expected that the regulation may enter into force in late 2001/early 2002.

28 29 uusi tärkeä korkoindikaattori , eurepo , luotiin alkuvuodesta 2002 .
a further leading interest rate indicator , the eurepo , was established in early 2002 .

alkuvuodesta tehtäviä ohjelman päivityksiä voitaisiin käyttää todellisena ennakkovalvontana.
the updates of this programme could then become a real ex-ante exercise, earlier in the year.

alkuvuodesta joku vitsaili lissabonin tavoitteiden muuttuneen nikita hhrustsevin lupauksiksi.
at the beginning of the year someone joked that the aims of lisbon had become the promises of nikita khrushchev.

kuluttajien kannalta tärkeintä on, että asetus saadaan voimaan heti alkuvuodesta.
what is important for consumers is that the regulation should enter into force immediately from the start of the year.

lisätietoja: uruzganin maakunnasta afganistanissa vastaava talebanin jäsen alkuvuodesta 2007.
other information: taliban member in charge of uruzgan province, afghanistan, as at early 2007.

tänä vuonna aloitettuja vanhempien virkamiesten tapaamisia jatketaan toisella konsultointitapaamisella alkuvuodesta 2001.
the senior-official meetings launched this year will continue with our second consultative forum in early 2001.

alkuvuodesta komissio antoi tämän toimintasuunnitelman toteuttamista koskevan kertomuksen (2).
the commission has also taken an interest in a specific case: in a communication of 27 september on reducing the climate change impact of aviation (2), it notes that the growing use of air transport is contributing towards climate change as aircraft become an increasingly significant source of greenhouse gases.

koepainatukset aloitettiin alkuvuodesta 1997 , jotta mahdolliset ongelmat voitaisiin selvittää jo varhaisessa vaiheessa .
the test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .

komissio aikoo alkuvuodesta 2013 esittää luettelon tällaisia sopimuksia koskevien eu:n neuvotteluvaltuuksien painopisteistä.
the commission intends to put forward a list of priorities for eu negotiating mandates for these agreements to member states in early 2013.