検索ワード: allokointi (フィンランド語 - 英語)

virtuaalinen allokointi
virtual dynamic allocation

taktinen omaisuuden allokointi
tactical asset allocation

eu:n tasolla yhdenmukaistettu allokointi
eu harmonised allocation

kohdentaminen (allokointi) / monitoimintoisuutta koskeva hierarkia
allocation / multifunctionality hierarchy

tällaisissa tapauksissa voi olla hyödyllistä ottaa käyttöön niin sanottu allokointi eli kohdentamismenettely.
in those cases it could be useful for you to set up the so-called ‘allocation process’.

jollei päästöoikeuksien määräytyminen ja allokointi ole verrannollisia, on mahdotonta välttää kilpailun vääristyminen.
unless the specification and allocation of emission allowances is proportional, it will be impossible to avoid distortion of competition.

niillä luodaan työpaikkoja, optimoidaan resurssien allokointi, mahdollistetaan teknologian siirrot ja kasvatetaan kauppaa.
it creates jobs, optimises resource allocation, allows the transfer of technology, and boosts trade.

n iillä luodaan työpaikkoja, optimoidaan resurssien allokointi, mahdollistetaan teknologian siirrot ja kasvatetaan kauppaa.
it creates jobs, optimises resource allocation, allows the transfer of technology, and boosts trade.

kun organisaation ympäristöjalanjälki on laskettu, se voidaan purkaa osiin tuotetasolla käyttämällä asianmukaisia allokointi- eli kohdentamisperusteita.
once the oef is calculated, however, it may be disaggregated to the product level using appropriate allocation keys.

vaikka useat teollisuudenalat ja yleisen edun mukaiset sovellukset ovat riippuvaisia radiotaajuuksista, kansainvälisellä ja euroopan tasolla tehtävä allokointi määräytyy jatkossakin valtaosin televiestinnän etujen mukaan.
although a variety of industry sectors and public interest applications depend on radio spectrum, allocation at international and european level remains primarily determined by telecommunications interests.

sopimusten purku; resurssien allokointi; poliittinen vastuu, hinta-laatusuhde. (ruotsin maakäräjäliitto)
authorities and organisations compare their services, looking at the cost of service provision".

tätä taustaa vasten kilpailutavoite on erityisen tärkeä, jotta voidaan taata voimavarojen paras mahdollinen allokointi, avoimuuden säilyttäminen, korkea kilpailukyky ja viime kädessä kulujen alentaminen.
the competition objective in this context is particularly important to ensure optimum allocation of resources, maintenance of transparency, a high level of competitiveness and a reduction of costs.

jatkuvasti kasvava radiotaajuuksien kysyntä uusille sovellutuksille asettaa luonnollisesti uudelleen tarkasteltaviksi ne periaatteet, joiden pohjalta niiden allokointi tapahtuu, sekä politiikan, jota euroopan unionin pitää noudattaa tässä asiassa.
the constant increase in the demand for radio frequencies for new applications is such that we need to review the principles on which they are distributed and the policy which the european union needs to apply in this sector.

toimitettavat taulukot (jako nace rev.2- ja kokoluokkiin kansallisen otanta-asetelman mukaisesti, allokointi kuitenkin yritysten havainnoitujen ominaispiirteiden mukaisesti):
tables to be provided (broken down by nace rev.2 and size classes according to the national sampling plan, however allocation according to the observed enterprise characteristics):

tässä post- hoc analyysissä (tapahtumien kliininen allokointi) määritettiin syy- yhteys hpv- tyypin ja muutoksen välillä siten, että hpv- tyypin piti olla läsnä sytologisissa näytteissä ennen kuin muutos havaittiin.
this post-hoc analysis (clinical case assignment) assigned causal association of an hpv type with the lesion based on the presence of the hpv type in cytology samples prior to detection of the lesion.