検索ワード: aloittamispäätöksestä (フィンランド語 - 英語)

italian huomautukset toisesta menettelyn aloittamispÄÄtÖksestÄ
italy's observations on the second initiating decision

kolmannen osapuolen huomautukset toisesta menettelyn aloittamispÄÄtÖksestÄ
comments by the anonymous third party on the second initiating decision

espanjan viranomaiset eivät esittäneet huomautuksia menettelyn aloittamispäätöksestä.
the spanish authorities did not submit comments on the opening decision.

muut kolmannet osapuolet eivät esittäneet huomautuksia menettelyn aloittamispäätöksestä.
no other third parties commented on the opening decision.

italian vastine toisesta menettelyn aloittamispÄÄtÖksestÄ esitettyihin kolmannen osapuolen huomautuksiin
observations submitted by italy regarding the anonymous third partys comments on the second initiating decision

habidite esitti huomautuksia menettelyn aloittamispäätöksestä 9 päivänä huhtikuuta 2010 päivätyllä kirjeellä.
habidite commented on the opening decision by letter of 9 april 2010.

stichting toimitti komissiolle huomautuksensa menettelyn aloittamispäätöksestä 16 päivänä huhtikuuta 2012 päivätyllä kirjeellä.
by letter of 16 april 2012, the stichting submitted its comments to the commission on the opening decision.

komissio toteaa, ettei asianomaisilta saatu huomautuksia pääoman korotusta koskevasta menettelyn aloittamispäätöksestä.
the commission notes that no comments from interested third parties have been received with regard to the opening decision on the recapitalisation measure.

kolmas osapuoli esitti 11 päivänä marraskuuta 2005 omat huomautuksensa toisesta menettelyn aloittamispäätöksestä.
on 11 november 2005, the anonymous third party submitted observations on the second initiating decision.

menettelyn aloittamispäätöksestä esittämissään huomautuksissa yhdistynyt kuningaskunta toimitti yksityiskohtaisia tietoja tuotantojärjestelmäkoulutuksen puitteissa järjestettävistä kursseista.
in its comments on the opening decision, the united kingdom has provided detailed information on the courses within the production system training.

portugali toimitti 9 päivänä joulukuuta 2009 päivätyllä kirjeellä julkaistavaksi ei-luottamuksellisen version menettelyn aloittamispäätöksestä.
by letter dated 9 december 2009, portugal provided the non-confidential version of the opening decision for its publication.

kolmansilta aloittamispäätöksestä vastaanotetut huomautukset keskittyivät lähinnä nr:n vähittäis- ja tukkutalletuksille annetuista takuista aiheutuneeseen kilpailun vääristymiseen.
the comments received by third parties regarding the opening decision focussed mainly on the distortions of competition caused by the guarantees on nr’s retail and wholesale deposits.

hanke mainitaan ensimmäisessä menettelyn aloittamispäätöksessä hankkeena nro 1.
the project was listed in the first initiating decision as project no 1.