検索ワード: aluemeri (フィンランド語 - 英語)

aluemeri
territorial waters

use alueellinen oikeus (1206) aluemeri
rt anti-racist movement (0431)

2) kun kyseessä on jäsenvaltion aluemeri,
(2) in relation to the territorial sea of a member state:

jäsenvaltion alueella, mukaan luettuna aluemeri, ja
in the territory, including the territorial sea, of a member state, and

sopimusvaltion alueella, mukaan luettuna sen aluemeri; ja
in the territory, including the territorial sea, of a state party, and

sovellettaessa 2 kohtaa sisältyy maan käsitteeseen myös kyseisen maan aluemeri.
for the purposes of paragraph 2 the expression 'country' covers that country's territorial sea.

vahinkoon, joka on aiheutunut sopimusvaltion alueella, mukaan luettuna sen aluemeri;
to any damage caused in the territory, including the territorial sea, of a state party;

unionin tullialueeseen kuuluvat seuraavat alueet, mukaan luettuina niiden aluemeri, sisäiset aluevedet ja ilmatila:
the customs territory of the union shall comprise the following territories, including their territorial waters, internal waters and airspace:

aluemerta ja lisävyöhykettä koskeva yleissopimus
convention on the territorial sea and the contiguous zone