プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amarokin kokoelmaliitännäinenname
collection plugin for amarok
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
amarokin ipod- liitännäinenname
ipod collection plugin for amarok
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
amarokin yleiset asetukset
configure general options
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
synkronoidaan amarokin tietokantaa...
synchronizing amarok database...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
amarokin iphone- liitännäinenname
iphone os 3.0 read-only collection plugin for amarok
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
päivitä automaattisesti amarokin omat komentosarjat
automatically update built-in scripts
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mikäli valittu, ilmoitusalueella näytetään amarokin kuvake.
check to enable the amarok system tray icon.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ota käyttöön tai poista käytöstä käynnistysikkunan näyttäminen amarokin käynnistyessä.
enable/ disable splashscreen during amarok startup.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
amarokin pää- äänenvoimakkuus – arvo väliltä 0 (mykistetty) ja 100.
the amarok master volume, a value between 0 and 100.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aseta tämä, mikäli haluat amarokin käynnistyessä jatkavan toistoa viimeksi soitetusta kappaleesta.
if set, amarok resumes playback of the last played track on startup.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
voit samalla liittyä amarokin käyttäjien last. fm- ryhmään ja jakaa musiikkimakusi toisten käyttäjien kanssa.
why not join the amarok last. fm group and share your musical tastes with other amarok users?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pääikkunan sulkeminen piilottaa amarokin ilmoitusalueelle. valitse lopeta valikosta tai amarokin ilmoitusalueella olevasta kuvakkeesta, jos haluat sulkea amarokin.
closing the main window will keep amarok running in the system tray. use quit from the menu, or the amarok tray icon to exit the application.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tahdistetaanko amarokin tilastot medialaitteen soittokertojen ja pisteiden kanssa, ja lähetetäänkö tiedot soitetuista kappaleista last. fm- palveluun.
whether amarok statistics should be synchronized with play count/ ratings on device and whether tracks played should be submitted to last. fm.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: