検索ワード: ammatinharjoittajan (フィンランド語 - 英語)

nt1 ammatinharjoittajan vero
rt local government (0436) rt local tax (2446)

itsenäisen ammatinharjoittajan palvelut
professional services

3 — itsenäisen ammatinharjoittajan maksu
3 — contributions from self-employment

itsenäisen ammatinharjoittajan suorittamat palvelut
independent personal services

itsenaÈisen ammatinharjoittajan on maksettava sosiaaliturvamaksu.
you must pay a socialsecurity contribution.

rtitsenäisen ammatinharjoittajan tulosta suoritettavavero (2446)
rtinvestment (2426)rtinvestment loan (2416)

työntekijän tai itsenäisen ammatinharjoittajan aseman säilyttäminen
retention of worker or self-employed status

sairaalahoidosta itsenäisen ammatinharjoittajan on maksettava omavastuuosuus.
the allowance is a fixed amount at one of two levels according to whether or not you have dependants.

pankin lausunto tai todistus ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksesta;
appropriate statements from banks or evidence of professional risk indemnity insurance;

ammatinharjoittajan tulee osoittaa omaavansa riittävä koulutustaso.
i am sure that by the end of this year, or early next year, we will also have agreed a substantive proposal to open up the market for services.

nuorten asenteet yrittäjyyteen ja itsenäisen ammatinharjoittajan asemaan
attitudes of young people towards enterprises and independent (self-employed) status

slovenia: ilmoitetaan työnantajan tai itsenäisen ammatinharjoittajan rekisterinumero.
slovenia: indicate the registration number of the employer or self-employed person.

slovenian osalta ilmoitetaan työnantajan tai itsenäisen ammatinharjoittajan rekisterinumero.
for slovenia, indicate the registration number of the employer or self-employed person.

itsenäisen ammatinharjoittajan on lisäksi täytynyt maksaa sosiaaliturvamaksuja 12kuu-
in addition self-employed persons must have paid social security contributions during the 12 months before ceasing their activity and becoming unemployed to be entitled to full benefits.

nämä itsenäisyyden ja itsenäisen ammatinharjoittajan näennäiset muodot yleistyvät koko ajan.
these quasi-forms of independence and self-employment are spreading.

pankkien antamat asianmukaiset lausunnot tai todistus asianmukaisesta ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksesta,
appropriate statements from banks or evidence of relevant professional risk indemnity insurance;

'itsenäisen ammatinharjoittajan oleskelulupa' on myönnettävä ennalta määrätyksi voimassaoloajaksi.
a “residence permit – self-employed person” shall be issued for a predetermined period.

ey:n sisämarkkinat, itsenäisen ammatinharjoittajan (ulosta suoritettava vero, yhtiövero
community programme, community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, midi-pyrenees, regional aid, rural region, structural funds, vocational training

pankkien antamat asianmukaiset lausunnot tai tarvittaessa todiste asianmukaisesta ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksesta;
appropriate statements from banks or, where appropriate, evidence of relevant professional risk indemnity insurance;

itse-naÈisen ammatinharjoittajan etuus lasketaan itsenaÈisestaÈ ammatinharjoittamisesta saatujen tulojen perusteella.
if you are selfemployed, the benefit is calculated on the basis of income from self-employment.