検索ワード: ammattijärjestön (フィンランド語 - 英語)

ammattijärjestön jäsenrekisteri
professional register

ammattijärjestön sihteeri.
trade union secretary.

ammattijärjestön toimeenpanema lakko
official strike

entinen ammattijärjestön puheenjohtaja.
former union chairman.

use ammatillinen yhdistys (4426) ammattijärjestön kuuleminen
use conscience clause (4426) asbestosis consultant

cgil-ammattijärjestön kansal­lisen sihteeristön entinen jäsen.
formerly on the national staff of the cgil (italian general labour confederation).

Φ opettajien kansallisen ammattijärjestön aluepuheenjohtaja (1984­1985).
Φ local president of the national union of teachers (19841985).

italia on tukeutunut alaa edustavan ammattijärjestön teettämään tutkimukseen.
italy's report is based on a study of the professional organisation representing the sector.

useammatillinen yhdistys (4426) ennenaikainen eläke ammattijärjestön kuuleminen
use rest period (4416)

sint­ niklaas ­ dendermonden ammattijärjestön pääsihteeri (1974­1977).
general secretary of the belgian general labour federation for sint niklaas ­dendermonde (1974­1977).

edelsikö päätöstä euroopan koripalloilijoiden ammattijärjestön kanssa käyty neuvottelu?
was the above decision taken following talks with the european basketball players' union?

brestin alueen aluevaalilautakunnan päällikkö, hallitusta kannattavan alueellisen ammattijärjestön johtaja.
head of the regional election commission of the brest region, head of the pro-regime regional trade union organisation.

lisäksi ammattiyhdistysaktivisteja voidaan yhä ahdistella tai heidät saatetaan erottaa ammattijärjestön jäsenyyden vuoksi.
furthermore, trade unionists are still harassed or fired for being members of a trade union organisation.

tämän hyväksynnän antaminen kuuluu jäsenvaltioille tai komissiolle ammattijärjestön toiminta-alan mukaan.
such recognition should be granted by the member state or by the commission, depending on the scope of the activities of the trade association.

sen seurauksena se joutui irtisanomaan osan työntekijöistään, mutta sekin toteutettiin yhteistyössä ammattijärjestön kanssa.
it has had to lose jobs as a result, but it has worked with its trade union to do that.

tällaisen lain hengen mukaista ei todellakaan ole aiheuttaa asianomaisen ammattijärjestön jäsenille taloudellista ja rahoituksellista vastuuta.
it is certainly not in the spirit of such an act to entail the commercial, and therefore financial, liability of the members of the trade association concerned.

meidän on osoitettava, ettemme hyväksy, että ammattijärjestön vastaista asennetta tai sosiaalietujen polkemista käytetään kilpailuvälineenä.
we must show that we do not accept anti-union attitudes or social dumping as a means of competition.

tanskan ammattijärjestön tavoin meitä arveluttaa se, että ulkomaalaiset työntekijät voisivat vaikuttaa alentavasti vastaanottavan jäsenmaan palkkoihin.
in common with the danish federation of trade unions, we have reservations about foreign workers looking like rats in host member states.

olen entistä varmempi tästä lähestymistavasta vietettyäni kaksi päivää viime viikolla eft-ammattijärjestön lennonvarmistusryhmän vuosittaisessa konferenssissa.
i am even more convinced of this approach after spending two days last week at the annual conference of the'air navigation ' group of the etf unions.

arvoisa puhemies, haluaisin vain toivottaa ylä-itävallan yksityisten toimihenkilöiden ammattijärjestön vierailijoiden ryhmän sydämellisesti tervetulleeksi euroopan parlamenttiin.
mr president, i just want to warmly welcome to the european parliament the upper austrian visitors from the union of private sector employees.