検索ワード: antrasykliini (フィンランド語 - 英語)

aikaisempiin hoitoihin on kuuluttava antrasykliini.
previous therapy should have included an anthracycline.

aiempaan hoitoon on pitänyt kuulua antrasykliini.
previous therapy should have included an anthracycline.

§kokonaisjakso: 0–120 tuntia antrasykliini- ja syklofosfamidihoidosta
§overall: 0 to 120 hours after anthracycline and cyclophosphamide regimen

aiempaan syövän kemoterapiaan on pitänyt kuulua antrasykliini tai alkyloiva aine.
previous chemotherapy should have included an anthracycline or an alkylating agent.

aikaisempiin solunsalpaajahoitoihin on kuuluttava ainakin antrasykliini ja taksaani, elleivät nämä jostain syystä ole sopimattomia potilaalle.
prior chemotherapy must have included at least an anthracycline and a taxane unless patients are unsuitable for these treatments.

yleisesti ottaen useimmin käytetty antrasykliini oli epirubisiini (jota oli saanut 56 % potilaista).
overall, the most commonly received anthracycline was epirubicin (56 % of the patients).

kolmannessa tutkimuksessa, johon osallistui 160 naista, myocetia verrattiin epirubisiiniin (eräs toinen antrasykliini).
the third study compared myocet with epirubicin (another anthracycline), both in combination with cyclophosphamide, in 160 women.

antrasykliini- ekstravasaatio on tila, jota voidaan hallita useilla eri menetelmillä, mutta jolle ei ole olemassa hoitostandardia.
anthracycline extravasation is a condition that can currently be managed using various methods, but for which there is no standard authorised treatment.

avoimessa satunnaistetussa faasin iii monikeskustutkimuksessa verrattiin doketakselia ja paklitakselia ainoana sytostaattina hoidettaessa levinnyttä rintasyöpää potilailla, joiden aiempaan syövän kemoterapiaan oli pitänyt kuulua antrasykliini.
an open-label, multicenter, randomized phase iii study was conducted to compare docetaxel monotherapy and paclitaxel in the treatment of advanced breast cancer in patients whose previous therapy should have included an anthracycline.

edennyt aids: iin liittyvä kaposin sarkooma kun tiettyjä muita hoitoja (antrasykliini - liposomeja) on kokeiltu tuloksetta.
advanced aids-related kaposi’s sarcoma when certain other treatments (liposomal anthracyclines) have been tried but have not worked.

lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että savenen on osoitettu olevan tehokas hoidettaessa antrasykliini- ekstravasaatiota, jolloin potilaiden syöpähoitoa voidaan jatkaa.
the committee for medicinal products for human use (chmp) concluded that savene had shown its effectiveness in treating anthracycline extravasation, allowing patients to continue their anti-cancer treatment.

aikaisempaan systeemiseen yhdistelmähoitoon on kuulunut vähintään kaksi seuraavista lääkeaineista: vinka- alkaloidi, bleomysiini ja tavanomainen doksorubisiini (tai muu antrasykliini).
caelyx may be used as first-line systemic chemotherapy, or as second line chemotherapy in aids-ks patients with disease that has progressed with, or in patients intolerant to, prior combination systemic chemotherapy comprising at least two of the following agents: a vinca alkaloid, bleomycin and standard doxorubicin (or other anthracycline).

sitä käytetään silloin, kun antrasykliini - ja ifosfamidihoidot (muut syöpälääkehoidot) eivät enää tehoa, tai potilaille, joille ei voida antaa näitä lääkevalmisteita.
it is used when treatment with anthracyclines and ifosfamide (other anticancer medicines) have stopped working, or in patients who cannot be given these medicines.

trisenoxia on tutkittu 52 apl-potilaalla, joita oli aiemmin hoidettu antrasykliini-retinoidi-hoito- ohjelmalla kahdessa avoimessa, yksihaaraisessa, ei-vertailevassa tutkimuksessa.
trisenox has been investigated in 52 apl patients, previously treated with an anthracycline and a retinoid regimen, in two open-label, single-arm, non-comparative studies.