検索ワード: asentamisesta (フィンランド語 - 英語)

mcintosh puolelle kiinnitettyjen kameroiden asentamisesta.
any blacklist of carriers bears an inherent risk of retaliatory measures.

piirustukset suojalaitteesta ja sen asentamisesta ajoneuvoon:
drawings of the protective device and of its mounting on the vehicle: …

ohjeet kokoamisesta, asentamisesta ja muista vastaavista seikoista
instructions for assembly, installation and other corresponding issues;

lisäys liite ajoneuvotyypin ety-tyyppihyväksyntätodistukseen turvalasien asentamisesta
appendix annex to the eec whole-vehicle approval certificate for a type of vehicle in respect of the fitting of safety glass

lisäksi ne vastaavat tunnistusjärjestelmien ja tarvittavan tietotekniikan asentamisesta.
in addition, they are in charge of the installation of identification systems and necessary it tools.

siinä säädetään myös hätäjarrutehostinjärjestelmien pakollisesta asentamisesta uusiin ajoneuvoihin.
it also provides for the mandatory fitting of brake assist systems in new motor vehicles.

ajoneuvot - vaatimukset tuulilasien ja muiden lasien asentamisesta ajoneuvoon
vehicles - requirements concerning the fitting of windscreens and glazing other than windscreens to vehicles 1.

tyyppihyväksyttyjä ajoneuvoja koskevia vaatimuksia on noudatettava etusuojajärjestelmien asentamisesta huolimatta.
conformity with the requirements of the vehicle type-approval shall not be compromised by the fitting of a fps.

oikolukua ei ole käytettävissä. haluatko saada ohjeita oikoluvun asentamisesta?
spelling checker is not available. do you want information on how to set up spelling checking?

lastensängyn pehmusteen asianmukaisesta asentamisesta lastensängyn reunaan on annettava riittävät tiedot.
adequate information shall be given for the correct fitting of the cot bumper to the side of the cot.

ajovalaisimien asentamisesta on määrätty valaisin- ja merkkivalolaitteiden asentamisesta annetuissa säännöissä.
application of headlamps is given in the relevant regulations on the installation of lighting and light-signalling devices.

turvalaseja koskevissa säännöksissä on säädettävä rakennevaatimusten ohella myös vaatimuksista niiden asentamisesta ajoneuvoihin,
any rules on safety glazing shall contain not only requirements relating to its structure but also to its fitting to vehicles;

valaisimen valmistajan on määrättävä ehdot mainitun laitteen asentamisesta suhteessa rekisterikilvelle suunniteltuun paikkaan.
the manufacturer of the illuminating device must lay down the conditions for the fitting of the device in relation to the position intended for the registration plate.

ehdotus koskee erityisesti vaatimusta sellaisten tyyppihyväksyttyjen turvavöiden asentamisesta, jotka soveltuvat kuhunkin ajoneuvoluokkaan.
this proposal in particular requires the fitting of approved safety belts with a configuration adapted to each category of vehicle.

(fr) arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan palata keskusteluun henkilöskannerien asentamisesta lentokentille.
(fr) mr president, ladies and gentlemen, i would like to come back to the subject of the installation of body scanners in airports.

alankomaiden viranomaiset korvaavat osittain kustannukset, joita aiheutuu etcs:n asentamisesta ensimmäisiin betuwen radalla käytettäviin tavarajunavetureihin.
the dutch authorities will partially compensate the cost of fitting etcs to the first freight locomotives in a series that is going to use the betuwe route.

tarvitset lisäosan %1 katsellaksesi tätä %2-sisältöä.\n\nhaluatko nähdä lisää tietoa lisäosien asentamisesta?
you need a %1 plug-in to view this %2 content.\n\ndo you want more plug-in installation information?

on väärin nuukailla ecall-järjestelmän kaltaisten turvavarusteiden asentamisessa autoihin.
it is not right to skimp on the installation of safety features such as ecall in motor vehicles.