検索ワード: asiakirjatodistetta (フィンランド語 - 英語)

ilman tällaista asiakirjatodistetta maksusuoritusmääräystä koskevaa hakemusta ei oteta käsiteltäväksi.
without such documentary proof an application for an order for payment is considered inadmissible.

tiivistelmÄ – asia t-410/03 toimintaa ja jonka tueksi ei myöskään esitetty yhtään asiakirjatodistetta.
summary — case t-410/03 cartel and which was not supported by any documentary evidence.

riidanalaisen päätöksen tueksi ei ole esitetty mitään asiakirjatodistetta siitä, että rtp olisi täyttänyt tehokkaasti sille uskotun julkisen palvelun tehtävän.
the contested decision was not substantiated by any documentary evidence of rtp’s actual compliance with the public service remit entrusted to it.

merenkulkijoilla ei ole pätevyyskirjaa, asianmukaista pätevyyskirjaa, voimassa olevaa erivapautta tai asiakirjatodistetta siitä, että tunnistamisen osoittavaa merkintää koskeva hakemus on tehty lippuvaltion viranomaisille;
failure of seafarers to hold certificates, to have appropriate certificates, to have valid dispensations or provide documentary proof that an application for an endorsement attesting recognition has been submitted to the authorities of the flag state;

komissio aikoo ehdottaa vuoden 2009 alussa yhteisön tullikoodeksin soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen5 muuttamista siten, että siihen lisätään olettamus, jonka mukaan yhteisön satamasta toiseen yhteisön satamaan kuljetettavalla tavaralla on yhteisötavaroille kuuluva yhteisöasema eikä asiakirjatodistetta yhteisöasemasta enää vaadita.
in early 2009 the commission will propose to amend the regulation laying down provisions for the implementation of the community customs code5, in order to introduce the presumption that goods shipped between community ports have the customs status of community goods so that a documentary proof of community status will not be required.

takaisinottoa varten matkailija on todistettava kiinan kansalaiseksi asiakirjatodistein.
documentary evidence shall be provided to prove his or her identity as a chinese citizen for the purpose of readmission.