検索ワード: asiakkaiden palvelu (フィンランド語 - 英語)

asiakkaiden henkilökohtainen palvelu ja palvelun tarjoaminen tilauksesta tarpeen mukaan.
personalised service for customers and provision of an à la carte service, as and when required.

aivan kuten asiakkaiden palvelu, on tarpeen vastata kyselyihin asiakkaita.
just like the customers service, there is a need to respond to the queries of customers.

palvelu toimitetaan käyttövalmiina asiakkaalle.
the service is delivered to the customer ready for use.

mitä lisäarvoa tuote tai palvelu tarjoaa asiakkaalle?
what is the customer value that the product/service offers?

kuinka tuote tai palvelu tuodaan asiakkaiden saataville?
how are the offering brought to the customers?

asiakkaiden on saatava tietoa muutoksista menettelyissä ja palveluissa .
customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .

palvelu, jonka avulla asiakas voi tilata tuotteita palveluntarjoajalta.
service that provides a client with the ability to order products from a provider.

hinta olisi kirjattava sinä päivänä, jona palvelu suoritetaan asiakkaalle.
the price should be recorded at the date of delivery of the service.

panostamme liiketoiminnassamme asiakkaiden luottamukseen, palveluiden toimivuuteen ja tietojen turvallisuuteen.
in our business operations, we invest in the trust of our customers, the functionality of our services and data security.

hinta ja sijainti puheenvuoro prosessi, jossa varaus ja asiakas palvelu hyvä
for the price and the location of the floor process of booking and customer service good

hotellin asiakkaat ovat tyytyväisiä: alhainen hinta, hyvä palvelu ja hyvä sijainti.
hotel guests are satisfied with the low price, good service and convenient location.

asiakkaiden toiveita vastaavien korkealaatuisten kaupallisten palvelujen tarjoaminen erityisesti rautatieliikenteessä katsottiin olennaiseksi edellytykseksi.
good quality of commercial services oriented towards customers’ request, especially in rail transport, was considered as being essential.

uskomme, että kuljetuksen ja varastoinnin yhdistäminen parantaa entisestään wärtsilän ja sen asiakkaiden palvelua”.
and now we believe that the combination of transportation and warehousing management will maximize even further ceva´s effort in achieving continuous improvement for wärtsilä and its customers”.

asiakkaiden tyytyväisyysaste (% pk-yrityksistä, jotka ovat tyytyväisiä, tiettyjen palvelujen lisäarvo):
client satisfaction rate (% smes stating satisfaction, added-value of specific service):

asiakkaiden tyytyväisyysaste (% pk-yrityksistä, jotka ovat tyytyväisiä, tiettyjen palvelujen lisäarvo): 78
clients satisfaction rate (% smes stating satisfaction, added-value of specific service): 78%

työvoimatoimistoissa kiinnitetään erityistä huomiota nuorten asiakkaiden palveluun, suu rissa työvoimatoimistoissa on nuorten osasto ja pienissä toimistoissa nuorten palvelujen vastuuhenkilö.
the employment offices pay special attention to services for young clients. large employment offices have a youth section with an officer responsible for services for young people.

uojataan kuluttajat yllättäviltä jättilaskuilta tarjoamalla asiakkaille palvelu, joka katkaisee yhteyden laskun noustessa 50 euroon , paitsi jos asiakas haluaa korkeamman rajan.
protect consumers from "bill shocks" by allowing customers to choose a cut-off mechanism once the bill reaches €50, unless the consumer opts for a higher limit.

laatusilmukka on prosessi, jossa suoritusta parannetaan jatkuvasti mittaamalla asiakkaiden palvelulta odottaman laadun, toimitetun palvelun koetun laadun, palvelun toimittajan tavoitteleman laatutason sekä toimitetun palvelun todellisen laatutason välisiä eroja.
the quality loop is a process based on continuous performance improvement via a process of measuring the gaps between the quality of service expected by customers, the perception of the level of service delivered, the level of service quality targeted by the service provider, and the level of service delivered.

uusien tietoliikennepalvelujen tuottajien olisi myös muistettava, että samalla tavoin kuin teknologiaa voidaan käyttää hyödyn maksimoimiseen, mahdollisesti julkisen alan työllistämiä muita asiantuntijoita voitaisiin pyytää luomaan järjestelmiä, joilla tarkistetaan maksavien asiakkaiden palvelujen laatu.
and the new communications service providers should remember that just as technology can be made to maximise profit, other experts perhaps employed by the public sector could be asked to come up with systems to check quality of service to paying customers.

>asiakkaille voidaan tarjota uusia palveluja muuallakin kuin heidän kotimaassaan.
the use of cards is thus expected to grow in the future.