検索ワード: asiantuntijatason (フィンランド語 - 英語)

asiantuntijatason kokouksia tarvittaessa ja
meetings at senior official or expert level, as and when necessary; and

asiantuntijatason kokouksessa 26. marraskuuta keskusteltiin kyselytutkimuksentuloksista.
the grant will compensate for the extra costs inherent in the provision of these half-fares.

asiantuntijatason on kyettävä antamaan lopulliset lausuntonsa nopeasti.
the expert level must be able to issue final opinions expeditiously.

lisäksi on luotu johtaja - tai asiantuntijatason yhteis -
3.3 the eurosystem 's involvement in the economic dialogue between the eu and the accession countries the eurosystem is involved in the economic dialogue between the eu and the accession countries , established in early 2001 by the eu .

asiantuntijatason kokouksessa 26. marraskuuta keskusteltiin kyselytutkimuksen tuloksista.
an expert meeting was held on 26 november to discuss the results of the stocktaking exercise.

andijanin tapahtumista on myös järjestetty kaksi kierrosta asiantuntijatason neuvotteluja.
two rounds of expert-level talks have also taken place on the andijan events.

lisäksi euroopan parlamentti kutsui ekp: n osallistumaan asiantuntijatason kokouksiin.
finally, the ecb also replied to a number of questions submitted in writing by members of the european parliament.

laajennamme asiantuntijatason säännöllistä neuvonpitoa aseriisunta-, asevalvonta- ja asesulkuasioihin.
extend the scope of regular consultations at expert level on the issues of disarmament, arms control and non-proliferation;

asiantuntijatason teknisiä keskustelujakäytiin kilpailuoikeuden lähentämisestä, yhteiskunnan laitosten kehittämisestä ja täytäntöönpanonvalvonnasta.
technical discussions at expert levelwere held on antitrust approximation, institution building and enforcement.

tarvitsemme enemmän viranomais- ja asiantuntijatason virallisia kokouksia sekä entistä kohdennetummat suhteet.
both the eu and canada have ratified the kyoto protocols, and led the call for others to do so.

asiantuntijatason teknisiä keskusteluja käytiin kilpailuoikeuden lähentämisestä, yhteiskunnan laitosten kehittämisestä ja täytäntöönpanon valvonnasta.
technical discussions at expert level were held on antitrust approximation, institution building and enforcement.

komissio on edistänyt asiantuntijatason keskusteluja järjestämällä järjestäytyneen rikollisuudenehkäisemistä käsittelevän eurooppalaisen foorumin yhteydessä ihmiskauppaa käsitteleviäkokouksia.
the commission further promoted discussions at experts’ level by convening meetings ontrafficking in human beings in the framework of the eu forum for the prevention of organised crime.

ehdotetun vesipolitiikan puitedirektiivin odotetaan edistävän tämän tehtävän toteuttamista ja se on jo antanut virikkeitä tiiviille asiantuntijatason keskusteluille.
the proposed wfd is expected to contribute to this and has already stimulated intense discussions at expert level.

neljä asianmu­kaisesta sektorista vastaavaa yhteisön elimen val­mistelemaa ministeritason kokousta sekä toista­kymmentä virkamies­ tai asiantuntijatason ko­kousta on pidetty.
four ministerial meetings have been held, prepared by the appropriate sectoral community bodies, and more than a dozen meetings at official or expert level.

useilla köyhimpien maiden valtuuskunnilla, joilla on eniten voitettavaa neuvotteluissa, on ollut vaikeuksia osallistua asiantuntijatason neuvotteluihin.
many delegations, in respect of the poorest countries that stand to gain the most from this round, find it difficult to remain involved in the negotiations at an expert level.

eu: n troikka tapasi myös asiantuntijatason kuubalaisen valtuuskunnan, kun yk: n ihmisoikeustoimikunta kokoontui huhtikuussa tänä vuonna.
its experts also met experts from the cuban delegation when the un commission on human rights held a meeting in april of this year.

on pannut merkille, ettÄ alustavissa asiantuntijatason keskusteluissa ja erityisesti cannesissa 13 ja 14 päivänä tammikuuta pidetyssä kokouksessa otettiin esille useita asioita, kuten
having noted that several points were raised during preliminary expert discussions, particularly at a meeting in cannes on 13 and 14 january, for example:

mikä tärkeintä, meillä on kumppanuus-ja yhteistyösopimus, johon liittyy ministeritroikan kokouksia, poliittista vuopuhelua ja lukuisia asiantuntijatason työryhmiä.
since enlargement, ukraine is now a direct neighbour of the eu.

kreikan kanssa käydään asiantuntijatason neuvotteluja, joiden tuloksena kreikan kansalaiset voivat pian osallistua visa waiver-ohjelmaan ja tällöin tämä ongelma on poissa päiväjärjestyksestä.
talks are being conducted with greece with special advisers present, with the result that greek nationals will soon be able to participate in the visa waiver programme, and thus this problem will no longer be on the agenda.

tämä tapahtuu eu: n troikan tilapäisissä työryhmissä sekä poliittisissa ja asiantuntijatason tapaamisissa, joihin kuuluvat myös euroopan yhteisön näiden maiden kanssa tekemien sopimusten puitteissa perustetut sekakomiteat.
this is done through ad hoc eu troika demarches and in political and expert level meetings, including the joint committees which are established under the european community agreements with these countries.