検索ワード: asiantuntijavierailuja (フィンランド語 - 英語)

olemme rahoittaneet unionin asiantuntijavierailuja kolmeen voimalaan venäjällä ja kolmeen voimalaan ukrainassa.
we financed european union expert missions to 3 power plants in russia and to 3 power plants in ukraine.

vuosina 1998— 2002 toteutettaviin falcone­ ja odysseus­ohjelmiin sisältyy myös asiantuntijavierailuja jäsenmaasta toiseen.
the odysseus programme, which was also adopted on 19 march, will facilitate cooperation between the civil servants of

eu:n ja kiinan kesken on järjestetty asiantuntijavierailuja ja pidetty seminaareja väärennetyistä asiakirjoista.
expert visits have been exchanged between the eu and china, and seminars on the issue of forged documents held.

sen painopisteitä ovat laillinen ja laiton maahanmuutto sekä muuttoliike ja kehitys, ja sen puitteissa järjestetään niihin liittyviä kokouksia, koulutustilaisuuksia ja asiantuntijavierailuja.
the project focuses on legal migration, migration and development and irregular migration, and foresees specific meetings, training sessions and expert missions in these areas.

yhteistyöhön sisältyi monenvälisiä seminaareja, kahdenvälisiä asiantuntijavierailuja, johtotason konsultaatioita, harjoittelujaksoja, teknistä tukea ja säännöllistä asiantuntijoiden välistä yhteistyötä.
these activities took the form of multilateral seminars, bilateral visits at the expert level, high-level consultations, internships, the provision of technical assistance and regular professional working relations at the expert level.

yhteistyöhankkeisiin sisältyi pääasiassa koulutuksia, työpajoja, teknistä tukea, kahdenvälisiä asiantuntijavierailuja ja johtotason konsultaatioita( ks. kuvio 29).
such co-operation activities took various forms, most frequently training courses, workshops, technical assistance, bilateral visits at expert level, and high-level consultation( see chart 29).

kesäkuussa 2001 pidetyn kiinalais-eurooppalaisen huippukokouksen seurauksena konkreettisena yhteistyönä kiinan kanssa on toteutettu muun muassa asiantuntijavierailuja ja kaksi suurta seminaaria, joihin osallistui monia kiinalaisia toimijoita tieteen, tekniikan ja kaupan aloilta.
following the sino-european summit held in june 2001, cooperation with china took the form of visits by experts and two major conferences bringing together all the chinese scientific, technical and commercial operators.

kohdennetuissa asiantuntijavierailuissa keskitytään tärkeimpiin valtioihin, jotka eivät ole sitoutuneet haagin käytännesäännöstöön, tai alueellisiin toimijoihin, joilla on tärkeä asema teknologian siirroissa ja avaruusalaan liittyvissä toimissa.
targeted expert missions will focus on key non-subscribing states or on regional players with an important role in technological transfers and space related activities.