人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
avuksi
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mikä avuksi?
what will help?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
marco polo avuksi
marco polo to the rescue
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
mikä sitten avuksi?
so what should we do?
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
aloittavien yritysten avuksi
helping businesses start up
avuksi kyselylomakkeiden laatimisessa.
these are just guidelines for the questionnaires, which the organisers must draw up.
"lamfalussy"-sopimus avuksi
the recent agreement on “lamfalussy” should help
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kolme tapaa olla avuksi
three ways to help
mikä avuksi kun työ stressaa?
how should i help to tackle work-related stress?
asianmukaiset työympäristönmukautukset vammaistenhenkilöiden avuksi
ensuring reasonable accommodation for people with disabilities
sekin olisi avuksi uudistukselle.
that would also help the reform.
• luotettavaa tietoa liiketoimintasi avuksi,
it also gives economic operators a clear view of what they need to do when importing or exporting goods.
ohjearvot kategoriaan 1 luokituksen avuksi
from 1 december 2010, the words "directive 67/548/eec" are replaced by "regulation (ec) no …";
puoluetoveruus on avuksi mainituissa yhteyksissä.
common membership in a political party facilitates such communication and liaison.
seurantakeskus on tässä työssä avuksi".
this observatory will help keep the momentum going."
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
insinööritieteessä kehitetään teknologioita ihmisten avuksi.
even in engineering, it is important to think ‘outside the box’.
asiantuntijoiden nimittäminen tarkastajien avuksi tarvittaessa;
appointing experts for accompanying inspectors in case of need;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
hajauttamisen lisääminen voisi silti olla avuksi.
further decentralisation could nonetheless be helpful.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
aloittavien yritysten avuksi yritysten kasvun avuksi
helping businesses start up helping businesses grow
tätä voisi kutsua uudenaikaiseksi marshall-avuksi.
you might well want to call it a modern marshall plan.
ohjeiden laatiminen täytäntöönpanon avuksi eu:n tasolla
developing eu implementation guidance