検索ワード: avulias (フィンランド語 - 英語)

avulias käyttäytyminen
helping behavior

yritin vain olla avulias.
i was just trying to be helpful.

avulias henkilökunta on aina käytettävissä.
the helpful staff is always available.

henkilökunta erittäin avulias ja ystävällinen.
the staff are very helpful and polite.

hän on ollut avulias ja yhteistyöhaluinen koko ajan.
he has been helpful and cooperative throughout.

toivon, että se tulee olemaan avulias sinulle ja blogi
i hope it will be helpfull for you and your blog

kiitän puheenjohtajavaltiota siitä, että se on avulias tässä asiassa.
i would thank the president very much for being accommodating in this respect.

ministerineuvoston lähestymistapa on ollut vähemmän avulias, ellei suorastaan itsepäinen.
the council of ministers has been less helpful, if not obdurate, in its approach.

se on ollut hyvin avulias ja kannustanut parlamenttia jatkamaan valitsemillaan linjoilla.
it was very helpful and encourages parliament to proceed on the lines which we have laid down.

heillä on myös erittäin avulias tukea henkilöstön jäsentä, täytyy ymmärtää että.
they also have very helpful support staff members, gotta appreciate that.

tahtoisin kiittää häntä ja henkilökuntaa, joka on ollut erittäin avulias keskusteluittemme ajan.
i would like to thank her and the staff who have been extremely helpful throughout our deliberations.

hän oli kovin avulias muistuttaessaan, että valmistelukunta asetettiin nizzan sopimuksen aiheuttaman järkytyksen vuoksi.
mr president, i wish to begin by thanking commissioner verheugen for his address.

ehkä hän voisi soittaa myös belgian ulkoministeriöön, jonka pitäisi olla riittävän avulias antamaan vastaus.
he might also perhaps telephone the belgian foreign ministry, which i think would be obliging enough to give an answer.

asiaan liittyy kuitenkin huolenaiheita, eikä komission jäsenen piebalgsin avulias kirje täysin vastaa näihin huoliin.
however, there have been concerns, and the helpful letter from commissioner piebalgs does not entirely answer these.

lisäksi haluan kiittää euroopan komissiota tietojen antamisesta ja hyvin avuliaasta teknisestä neuvonnasta.
i would also like to thank the european commission for providing the information and technical advice, which was extremely helpful.