検索ワード: avustetut napsautukset (フィンランド語 - 英語)

lisäksi se jättää "avustetut" maat velkaansaan.
in addition, it keeps these 'assisted' countries in debt.

lisäksi se jättää" avustetut" maat velka-ansaan.
in addition, it keeps these'assisted' countries in debt.

e) määritetään avustetut tutkimusalat ja mikäli mahdollista, avustetut tutkimushankkeet.
describe the industries and entities, to the extent known, whose research activities will be eligible under the programme.

alle 24 tuntia kestävät matkapaketit ja avustetut matkajärjestelyt tulisi sisällyttää ehdotuksen soveltamisalaan.
packages and assisted travel arrangements lasting less than 24 hours should be included in the scope of the proposal.

3.7 kestoltaan alle 24 tunnin matkapaketit ja avustetut matkajärjestelyt tulisi sisällyttää ehdotuksen soveltamisalaan.
3.7 packages and assisted travel arrangements lasting less than 24 hours should be included in the scope of the proposal.

muut räätälöidyt matkajärjestelyt (avustetut matkajärjestelyt), joissa matkanvälittäjä tai verkossa toimiva matkapalvelujen tarjoaja toimii välikätenä.
other customised travel arrangements (assisted travel arrangements), where a retailer or online travel service provider acts as intermediary.

b) komissiokäyttääjoitakinpanosindikaat-toreita(esimerkiksirahoituksenkohdenta-minenjatoteuttaminen), muttapainottaa pääasiassatulosindikaattoreita(avustetut synnytykset).
(b)the commission uses some input indicators (typically financial allocation and execution) but mainlyfocusesonoutcomeindicators (assisted deliveries).

yhteisen kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtävän hallinnoinnin osalta olisi tarkennettava, että kunkin rahoittajan osuutta kustakin menolajista ei eritellä mutta avustetuille toimille on kuitenkin järjestettävä kokonaisvalvonta.
finally, for joint management, it should be made clear that the share contributed by each donor to each type of expenditure need not be identified but that the subsidised actions must none the less be subject to comprehensive controls;