プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eräs benjaminilainen mies juoksi sotarinnasta ja tuli samana päivänä siiloon, takki reväistynä ja multaa pään päällä.
and there ran a man of benjamin out of the army, and came to shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
myöskin siimei, geeran poika, benjaminilainen bahurimista, lähti kiiruusti juudan miesten kanssa kuningas daavidia vastaan.
and shimei the son of gera, a benjamite, which was of bahurim, hasted and came down with the men of judah to meet king david.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
suusanin linnassa oli juutalainen mies, nimeltä mordokai, jaairin poika, joka oli siimein poika, joka kiisin poika, benjaminilainen.
now in shushan the palace there was a certain jew, whose name was mordecai, the son of jair, the son of shimei, the son of kish, a benjamite;
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ja siellä oli sattumalta kelvoton mies, nimeltä seba, bikrin poika, benjaminilainen. hän puhalsi pasunaan ja sanoi: "meillä ei ole mitään osaa daavidiin eikä perintöosaa iisain poikaan. kukin majallensa, israel!"
and there happened to be there a man of belial, whose name was sheba, the son of bichri, a benjamite: and he blew a trumpet, and said, we have no part in david, neither have we inheritance in the son of jesse: every man to his tents, o israel.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています