検索ワード: biopolttoainekysymyksessä (フィンランド語 - 英語)

jos kuitenkin teemme yhteenvedon biopolttoainekysymyksessä, niin tase on negatiivinen, kun taas biokaasun - myös autoissa käytettävän biokaasun - osalta tase oli positiivinen.
however, if we strike a balance on the issue of biomass fuel, this balance turns out to be negative, whereas we had a positive balance with biogas - even with biogas for cars.

(es) arvoisa komission jäsen, fakta ja fiktio sekoittuvat usein biopolttoainekysymyksessä niin, että kansalaiset menevät sekaisin. tämä on vahingoksi tutkimukselle, innovaatioille ja alan teollisuusinvestoinneille.
(es) commissioner, on the subject of biofuels, fact and fiction are often combined in a way that easily confuses the population, causing damage to research, innovation and industrial investment in this area.

biopolttoainekysymyksessä korostaisin sitä, että on välttämätöntä, että kaikkien biopolttoaineiden, tuotujen ja eu:ssa tuotettujen, on täytettävä kestävyyskriteerit hiilidioksidin nettosäästöjen, biologisen monimuotoisuuden suojelun, vesivarojen ja elintarviketuotantoon kohdistuvien vaikutusten osalta.
on the question of biofuels, i would emphasise the absolute necessity for all biofuels, whether imported or produced in europe, to satisfy sustainability criteria in respect of net co2 savings, biodiversity protection, water resources and effects on food production.