プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bracknell forest
bracknell forest,
最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:
ellesfield avenue bracknell, berkshire rg12 8ys- uk tel: +44 1344 424 600
ellesfield avenue bracknell, berkshire rg12 8ys-uk tel: +44 1344 424 600
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(en) arvoisa puhemies, kuten fiktiivinen hahmo lady bracknell olisi saattanut sanoa, yhden virheen tekeminen muslimimaailmassa on valitettavaa, mutta kaksi virhettä vaikuttaa jo varomattomuudelta.
madam president, as the fictional lady bracknell might have said, to make one major mistake in the muslim world is unfortunate, but to make two sounds like carelessness.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
korvataan liitteessä ii olevan b osan a kohdan 3 kohdassa oikeanpuoleinen sarake seuraavasti: "el, irl, uk (skotlanti, pohjois-irlanti, jersey, englanti: seuraavat kreivikunnat, piirikunnat ja paikalliset hallintoalueet: barnsley, bath ja north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton ja hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar ja cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor ja maidenhead, wokingham, york, mansaari, wightsaari, scillysaaret ja seuraavat kreivikuntien, piirikuntien ja paikallisten hallintoalueiden osat: derby city: a 52 (t) -tien pohjoispuolinen osa paikallista hallintoaluetta sekä a 6 (t) -tien pohjoispuolinen osa paikallista hallintoaluetta;
in annex ii, part b(a) point 3 , the text in the right-hand column is replaced by the following: "el, irl, uk (scotland, northern ireland, jersey, england: the following counties, districts and unitary authorities: barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rochdale, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, the isle of man, the isle of wight, the isles of scilly, and the following parts of counties districts and unitary authorities: derby city: that part of the unitary authority which lies to the north of the northern boundary of the a52(t) road together with that part of the unitary authority which lies to the north of the a6(t) road;