検索ワード: comfortis (フィンランド語 - 英語)

comfortis spinosadi
comfortis spinosad

mitä comfortis on?
what is comfortis?

miten comfortis vaikuttaa?
how does comfortis work?

miksi comfortis on hyväksytty?
why has comfortis been approved?

comfortis 1040 mg spinosadi 1040 mg
comfortis 1040 mg spinosad 1040 mg

comfortis on spinosadia sisältävä eläinlääke.
comfortis is a veterinary medicine that contains spinosad.

comfortis annetaan yhtenä annoksena, joka voidaan toistaa joka kuukausi.
comfortis is given as a single dose which can be repeated every month.

comfortis-tabletit ovat pureskeltavia ja koirat pitävät niiden mausta.
comfortis tablets are chewable and palatable for dogs.

comfortis 1620 mg spinosadi 1620 mg täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
comfortis 1620 mg spinosad 1620 mg for the full list of excipients, see section 6.1.

comfortis on kirjava, vaaleanruskea tai ruskea, pyöreä ja litteä pureskeltava tabletti.
the tablets are speckled tan to brown, round, flat and chewable.

samalla tavalla comfortis-tabletit pitää antaa myös kissoille aterian yhteydessä tai välittömästi sen jälkeen.
similarly comfortis tablets should be given with a meal or immediately after feeding in cats.

comfortis-tablettien käyttöön saattaa sisältyä riskejä koirilla tai kissoilla, joilla tiedetään olevan epilepsia.
use of comfortis tablets in dogs or cats which have epilepsy may involve additional risks.

yhdestä kolmeen kuukauteen kestäneet kliiniset tutkimukset osoittivat, että comfortis on yhtä tehokas kuin vertailulääke koirien ja kissojen kirpputartuntojen hoidossa.
the clinical studies, carried out for between one and three months, showed that comfortis is as effective as the comparator medicine in the treatment of flea infestations in dogs and cats.

vertailututkimukset aterian yhteydessä tai tyhjään vatsaan annetuilla annoksilla osoittivat, että comfortis pitäisi antaa aterian yhteydessä, jotta vaikuttavan aineen imeytyminen on koiralla suurempaa.
comparative studies on fed/fasted dogs indicated that comfortis tablets should be given with a meal to increase the amount of the active substance absorbed by the dog.

laboratoriotutkimuksilla pyrittiin selvittämään, miten tehokkaasti comfortis tappaa kirppuja koirilla ja kissoilla, joilla on todettu kirpputartuntoja, sekä miten nopeasti valmiste tappaa hoidettujen eläinten kirput.
laboratory studies were carried out to look at the effectiveness of comfortis in killing the fleas on dogs and cats with existing flea infestations, and at the speed of killing fleas on the treated animals.

kaikilla comfortis-hoitoa saaneilla koirilla ilmeni lievästi kohonneita alat-arvoja (alaniiniaminotransferaasi), jotka palasivat lähtötasolle 24 päivän kuluessa.
mild elevations of alt (alanine aminotransferase) occurred in all dogs treated with comfortis, although values returned to their baseline by day 24.

comfortis-tabletteja ei saa antaa alle 14 viikon ikäisille koirille tai kissoille eikä koirille tai kissoille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) spinosadille tai jollekin muulle tablettien ainesosalle.
comfortis tablets must not be used in dogs or cats aged less than 14 weeks, or in dogs or cats that are hypersensitive (allergic) to spinosad or any of the other ingredients in the tablets.

comfortis-tabletteja ei suositella annettavaksi alle 1,3 kg:n painoisille koirille tai alle 1,2 kg:n painoisille kissoille, koska tarkka annostelu ei ole mahdollista näin pienillä koirilla ja yliannostuksen vaara on olemassa.
comfortis tablets are not recommended for use in dogs weighing less than 1.3 kg or in cats weighing less than 1.2 kg (as accurate dosing of the product in such small dogs or cats is not possible and they may be accidentally overdosed).