検索ワード: desama (フィンランド語 - 英語)

claude desama
mr claude desama,

ystävämme desama puhuu ratsuväen hyökkäyksestä.
our friend mr desama has spoken of a cavalry charge.

claude j.-m.j. desama jäsen
mr claude j.-m.j. desama member

claude desama aikoo päättäväisesti kulkea tiensä päähän.
claude desama is determined to see his proposal through to the bitter end.

herra desama on ottanut esiin muutamia kriittisiä kohtia.
mr desama has raised some of the critical points.

kysymyksen 25 esittäjä claude desama (h-0039/97)
question no 25 by claude desama (h-0039/97)

voi olla, etteivät he taistelleet täydestä sydämestään, kuten desama sanoi.
it may be that they did not fight with great conviction, as mr desama states.

mitä tulee euratom-sopimukseen, voin kannattaa ajatuksianne, jäsen desama.
as far as the euratom treaty is concerned, i would go along with what you are saying, mr desama, but i would press for a critical overhaul of the euratom treaty, maybe on the commissioner's initiative.

desama mutta ajat ovat silloin muuttuneet, ja mielipiteet ovat silloin varmasti kehittyneempiä.
desama f'ectly willing to call on my colleagues to vote against these amendments if commissioner papoutsis can give us the necessary guarantees with regard to this.

kuten myös herra desama sanoi, olemme viime vuonna yrittäneet saada siihen parannuksia.
we tried last year to improve matters, as mr desama has already said.

desama (pse). - (fr) arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, tämänpäiväinen istunto on varsin erikoislaatuinen.
desama (pse), rapporteur. - (fr) mr president, com missioner, it is a very unusual sitting today.

haluaisin vuorostani onnitella herra desamaa hänen työstään.
i, too, would like to congratulate mr desama on his work.