プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lääkinnällisten laitteiden alan yhteenliittymä european medical devices association ja kaksi barometrinvalmistajaa vastustivat ehdotusta.
opposition to the proposal was expressed by the european medical devices association and by two manufacturers of barometers.
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
komissio käynnisti vuonna 2003 kuulemisen, joka toteutettiin pääasiassa komission yksiköiden koolle kutsumassa lääkinnällisiä laitteita käsittelevässä asiantuntijaryhmässä (medical devices experts group, mdeg).
the commission began its consultation in 2003, primarily through the commission services' medical device experts group (mdeg).
esimerkiksi radiotaajuiset etätunnistuslaitteet (radio frequency identification devices, rfid) käyttävät radiotaajuuksia tietojen lukemiseen yksilöllisistä tunnisteista, minkä jälkeen tietoja voidaan siirtää olemassa olevissa viestintäverkoissa.
for example, radio frequency identification devices (rfid) use radio frequencies to capture data from uniquely identified tags, which can then be transferred over existing communications networks.
japanilainen fujitsu ja amerikkalainen advanced micro devices (amd) perustivat fujitsu amd -yhteisyrityksen, joka valmis taa pitkälle kehitettyjä mikrosiruja käytettäviksi seuraavan sukupolven huipputekniikan tuotteissa.
fujitsu (japan) and advanced micro de vices (amd - us) set up a joint venture, fujitsu amd, which will manufacture advanced microchips for use in the next generation of high-tech products.
jäsenvaltioiden olisi seurattava käyttöliittymiin liittyviä toimia, levitettävä periaatteiden ajantasaista versiota kaikille sidosryhmille sekä kannustettava niitä noudattamaan näitä periaatteita. jäsenvaltioiden olisi tarvittaessa keskusteltava toimistaan ja niiden koordinoinnista komission, esafety-foorumin tai muiden asianmukaisten yhteistyökanavien (esimerkiksi nomadic devices -foorumin) välityksellä.
member states should monitor activities linked to hmi, disseminate the updated version of the statement of principles towards all relevant stakeholders, encourage them to adhere to these principles.