検索ワード: digitaalitelevisiopalveluita (フィンランド語 - 英語)

c) yhtenäistetään hätäpalveluita ja interaktiivisia digitaalitelevisiopalveluita sisältävien ip-verkkojen käyttöä koskevat esteettömän tietoyhteiskunnan vaatimukset.
c) harmonising accessibility requirements for the use of ip networks which include emergency services and the use of interactive digital television;

kuluttajien olisi voitava lähetystavasta riippumatta vastaanottaa kaikkia interaktiivisia digitaalitelevisiopalveluita, ottaen huomioon teknologisen puolueettomuuden, tulevan teknisen kehityksen, tarpeen edistää digitaalisten televisiopalvelujen liikkeelle lähtöä ja markkinoilla vallitsevan digitaalisten televisiopalvelujen kilpailutilanteen.
it is desirable for consumers to have the capability of receiving, regardless of the transmission mode, all digital interactive television services, having regard to technological neutrality, future technological progress, the need to promote the take-up of digital television, and the state of competition in the markets for digital television services.

maksullinen digitaalitelevisiopalvelu
digital pay-television service