検索ワード: dreneeraus (フィンランド語 - 英語)

dreneeraus
drainage

askiteksen dreneeraus
ascites drainage

- haavan sulkeminen (dreneeraus)
- wound closure (drainage)

haavan sulkeminen (dreneeraus) seurantatoimenpiteet
wound closure (drainage)

viimeisen infuusion jälkeisenä päivänä suoritetaan nesteen dreneeraus siihen asti että spontaani virtaus loppuu.
the day after the last infusion a drainage of ascites until stop of spontaneous flow is performed.

täysimääräisestä ja riittävästä tavanomaisesta hoidosta (mukaan lukien antibiootit, dreneeraus ja immunosuppressiivinen hoito) .
full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy) .

näihin tulee vähintään kuulua vatsaonteloon kerääntyneen nesteen dreneeraus spontaanin virtauksen pysähtymiseen tai oireiden lievittymiseen asti, ja tarvittaessa korvaava tukihoito kristalloideilla ja / tai kolloideilla.
this must at least include ascites drainage until stop of spontaneous flow or symptom relief, and, if appropriate, supportive replacement therapy with crystalloids and / or colloids.

fistuloivan, aktiivisen crohnin taudin hoitoon potilaille, jotka eivät ole respondoineet huolimatta täysimääräisestä ja riittävästä tavanomaisesta hoidosta (mukaan lukien antibiootit, dreneeraus ja immunosuppressiivinen hoito).
treatment of fistulising, active crohn’ s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with conventional treatment (including antibiotics, drainage and immunosuppressive therapy).

nestekertymästä johtuvaa hermokipua on raportoitu.nesteen poistaminen saattaa vaatia dreneerauksen tai kirurgisen toimenpiteen.
there have been reports of nerve pain due to localised fluid collection which would require drainage or a surgical procedure to remove the fluid.