検索ワード: ehdokasluettelon (フィンランド語 - 英語)

toistan ehdokasluettelon:
i shall repeat the list of candidates:

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten neuvostolle esittämän ehdokasluettelon,
having regard to the list of candidates submitted to the council by the governments of the member states,

muutamaa viikkoa myöhemmin ammattiyhdistyksen edustajat esittelivät ammattijärjestövaalien ehdokasluettelon.
several weeks later, these union members presented a list for the professional elections.

komissio nimeää säätiön johtajan ja apulaisjohtajan hallintoneuvoston esittämän ehdokasluettelon perusteella.
the director and deputy director of the foundation shall be appointed by the commission from a list of candidates submitted by the administrative board.

hallintoneuvosto nimittää tukiviraston pääjohtajan komission esittämän ehdokasluettelon perusteella viideksi vuodeksi.
the office's executive director shall be appointed for a period of five years by the management board from a list of candidates proposed by the commission.

hallintoneuvosto nimittää pääjohtajan komission avointa ja läpinäkyvää menettelyä noudattaen laatiman ehdokasluettelon perusteella.
the executive director shall be appointed by the management board, from a list of candidates proposed by the commission, following an open and transparent selection procedure.

tämän jälkeen liittovaltion hallitus toimittaa osavaltioiden laatiman ehdokasluettelon ministerineuvostolle, joka nimeää alueiden komitean jäsenet.
the national government takes a decision on the basis of the proposed list of members and submits it to the council of ministers which appoints the cor members.

ottaa huomioon ehdokasluettelon, jonka komissio esitti 29 päivänä lokakuuta 2007 saatuaan yhteisön kasvilajikeviraston hallintoneuvoston lausunnon,
having regard to the lists of candidates proposed by the commission on 29 october 2007, after obtaining the opinion of the administrative council of the community plant variety office,

italian hallitus tekee päätöksen sille esitetyn ehdokasluettelon perusteella ja toimittaa päätöksen ministerineuvostolle, joka nimeää jäsenet alueiden komiteaan.
the national government takes a decision on the basis of the proposed list of members and submits it to the council of ministers which appoints the cor members.

tämän asetuksen mukaisesti laadittavassa kertomuksessa olisi tarkasteltava myöhempiä nimityksiä varten, onko tarpeen, että komissio laatii lopullisen ehdokasluettelon.
for the subsequent designations, the opportunity of having a shortlist drawn up by the commission should be reviewed in a report to be established pursuant to this regulation.

hallintoneuvosto laatii 125 artiklassa säädetyt ehdokasluettelot.
the administrative board shall draw up the lists of candidates provided for in article 125.